Critique La Guerre des Etoiles / Un Nouvel Espoir Episode 4 [1977]
Avis critique rédigé par Bastien L. le samedi 14 novembre 2020 à 09h00
Le film culte en comics
Univers officiel (sauf pour ce qui est contradictoire avec le film...)
Critique de l'édition en grand format proposée par Panini Comics en 2016.
Véritable phénomène planétaire, la déferlante Star Wars qui débuta en 1977 par la sortie du film de George Lucas sur les écrans américains fut accompagnée d'une multitude de produits dérivés dont une adaptation en comics par Marvel.
Le rapprochement entre Marvel et Lucasfilm se fit par l'intermédiaire de Charles Lippincott, membre de l'équipe marketting de la compagnie de George Lucas, qui essaya de convaincre Stan Lee d'une adaptation en comics de Star Wars en 1975. Stan Lee s'y opposa préférant attendre que le film soit vraiment finalisé. Il se laisse finalement convaincre par Roy Thomas que Lppincott avait contacté dès l'année suivante. Roy Thomas est un des scénaristes phares de la maison des idées ayant travaillé sur des séries comme Conan, Les Vengeurs ou Spider-Man avant de prendre en charge cette adaptation en six numéros dont les premiers parurent avant la sortie du film histoire faire monter la sauce autour de cette nouvelle licence. Thomas fut accompagné aux dessins par Howard Chaykin dont la carrière chez Marvel se fit via le space-opera comme la fantasy faisant de lui la bonne personne pour le job. Pour la petite histoire, cette adaptation entama un partenariat qui permit une série Star Wars jusqu'en 1986 (les adaptation des films de la première trilogie comme des histoires originales) et la légende voudrait que les ventes excellentes de cette série permirent de sauver Marvel alors mal en point.
Le comics est l'adaptation stricte du film donc en raconte exactement la même histoire. S'il existe encore des personnes ignorant l'histoire de ce film alors je leur conseille de le visionner plutôt que de lire cette critique... Néanmoins rappelons quand même que l'histoire se situe il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine, très lointaine et raconte l'affrontement entre l'Empire galactique malfaisant et une Alliance Rebelle représentant le dernier espoir de liberté. Les Rebelles viennent par ailleurs de voler les plans d'une super-arme de l'Empire les mettant en possession de la Princesse Leia, une des figures de l'Alliance. Alors que son vaisseau est attaqué par l'infâme et surpuissant Dark Vador, Leia a le temps de confier les plans à deux droïdes qui sont largués sur la planète Tatooine tandis que Vador emprisonne la princesse. Après quelques péripéties, les droïdes vont être achetés par l'oncle de Luke Skywalker, jeune fermier rêvant de devenir pilote de chasseur stellaire. Mais l'un des droïdes, R2-D2, a pour mission de retrouver un certain Obi-Wan Kenobi afin de sauver l'Alliance. Luke Skywalker va donc rencontrer cet étrange personnage qui va lui révéler qu'il est le fils d'un célèbre Jedi et qu'il va pouvoir apprendre les voies de la Force afin de lutter contre l'Empire...
Roy Thomas propose ici une adaptation très fidèle faîte à partir du script où l'on retrouve l'histoire du film telle qu'on la connaît. Ni plus, ni moins. Le scénariste a ici fait preuve d'une véritable fidélité au matériau d'origine donc il est difficile de vraiment juger de ses choix comme de son talent... En gros, comme souvent avec les adaptations aussi fidèles, vous apprécierez l'histoire si vous aimez les films et si vous êtes allergique à Star Wars, ce n'est pas cette adaptation qui changera la donne. Néanmoins il y a quand même quelques scènes rajoutées par rapport au film mais se sont en fait les adaptations des scènes finalement coupées comme Luke rencontrant Biggs sur Tatooine avant l'achat des droïdes ou Han Solo faisant face à Jabba après avoir accepté d'emmener les héros sur Aldorande. Scène qui sera rajoutée en 1997 pour l'Edition Spéciale. On peut néanmoins noter quelques légères différences par rapport au script original comme Luke et Leia échangeant deux baisers ou Dark Vador discutant avec une tasse de café (sic). Bref, Roy Thomas s'est complètement effacé pour laisser le script de George Lucas prendre vie sur papier tout en devant parfois en interpréter les intentions. On pourra néanmoins trouver la bataille spatiale finale assez confuse alors que le duel entre Obi-Wan et Vador offre une approche plus dynamique.
Les dessins d'Howard Chaykin ont évidemment vieilli par rapport à nos standards actuels d'autant plus qu'il a abordé ce projet dans un véritable esprit pulp donnant un certain charme à l'ensemble. Si son travail s'avère assez correct, notamment dans le dynamisme qui se dégage de ses dessins et de quelques pleines pages intéressantes, on reste quand même loin du panthéon des comics américains, même pour l'époque. Lui aussi livre une adaptation fidèle en respectant à la lettre la direction artistique du film notamment via les costumes ou les vaisseaux. On s'étonnera juste de la face assez simiesque de Chewbacca et de Luke Skywalker ressemblant plus à Musclor qu'à Mark Hamill... Mais pour le reste, dont Obi-Wan, Vador ou Tarkin, c'est assez bien fait. Le seul gros bémol reste la bataille spatiale finale assez décevante. Enfin, terminons en mentionnant le travail fait pour cette réédition 2016 proposée par Panini Comics dont un très grand format (pour du comics) qui permet d'avoir un très bel objet (avec un poster géant de l'affiche du film) et de sublimer le travail original. On doit aussi admettre que les dessins et les couleurs ont été retravaillés numériquement et cela se voit. De même, la traduction n'est pas celle d'époque mais celle actuelle des termes et des noms. On peut s’interroger sur le fait que cela peut dénaturer l’œuvre originale mais est-ce que les conditions d'impression et le papier de l'époque rendaient vraiment justice au travail des artistes ? Vaste débat...
La conclusion de Bastien L. à propos du Comics : La Guerre des Etoiles / Un Nouvel Espoir Episode 4 [1977]
L'adaptation d'Un Nouvel Espoir en bandes-dessinées proposée en réédition par Panini Comics permet d'avoir un magnifique objet qui vaut surtout pour son aspect vintage et collection que pour l’œuvre originale qui n'a pas vieilli de la meilleure des manières. Une œuvre historique pour le monde des comics comme celui du merchandising, moins pour ses qualités artistiques car pour Un Nouvel Espoir, rien ne vaut le film...
On a aimé
- Très fidèle
- Une bonne ambiance pulp
- Un bel objet par la réédition par Panini Comics
On a moins bien aimé
- Trop fidèle
- La bataille finale
- Ca a pris un vilain coup de vieux
Acheter le Comics Star Wars : Trilogie Originale : La Guerre des Etoiles / Un Nouvel Espoir Episode 4 [1977] en un clic
Nous vous proposons de comparer les prix et les versions de Star Wars : Trilogie Originale : La Guerre des Etoiles / Un Nouvel Espoir Episode 4 [1977] sur Amazon, site de vente en ligne dans lequel vous pouvez avoir confiance.
Retrouvez les annonces de nos dernières critiques sur les réseaux sociaux
Critiques liées
-
Star Wars : Poe Dameron : Chute libre [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 23
Acte manqué : Poe Dameron : Chute libre est un roman qui existe peut-être pour de mauvaises raisons à savoir raccrocher les wagons de l'his…
-
Star Wars Aventures 2 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 26
Aventures dans une galaxie lointaine, très lointaine : Star Wars Aventures 2 est, une nouvelle fois, à surtout réserver à un jeune lectorat qui pourra apprécier ces différentes histoire…
-
Star Wars : La Haute République : En Pleines Ténèbres #1 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 23
La petite station des horreurs : En Pleines Ténèbres est un roman efficace qui est plaisant à lire surtout grâce à sa galerie de personnages très bien écrits notam…
-
Star Wars : La Haute République : Une Epreuve de Courage #1 [2021]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 56
Le club des 4 s'est écrasé : Une Epreuve de Courage est un roman jeunesse très efficace à même de contenter un jeune lectorat avide d'aventure, d'action et de …
-
Star Wars : Marce Windu [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 55
Mace bon pour la casse : Mace Windu est un album Star Wars à éviter. L'idée de base n'était pas forcément mauvaise contrairement à son exécution. Le scénar…
-
Star Wars : La Haute République : La Lumière des Jedi [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 33
Pour la lumière et la vie : La Lumière des Jedi est une introduction excellente pour cette Haute République. En attaquant directement très fort par l'élément …
-
Voyage vers Star Wars : Le Réveil de la Force : L'Arme du Jedi [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 18
"An elegant weapon for a more civilized age" : L'Arme du Jedi en bandes-dessinées est une œuvre destinée à la jeunesse plutôt réussie. L'histoire sans être incroyable, fonctionn…
-
Voyage vers Star Wars Episode VIII : Les Derniers Jedi : Leia : Princesse d'Alderaan [2021]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 28
Princesse & Rebelle : Leia : Princesse d'Alderaan est un roman sympathique même si assez classique. Il permet de se plonger dans l'adolescence de l…
-
Star Wars : Le Côté Obscur : La Ballade de Jango Fett #10 [2009]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 11
Un Fett à Fett avec Jango : La Ballade de Jango Fett est un récit avant-tout efficace et divertissant qui avait son importance dans l'ancienne continuité Star…
-
Star Wars : L'Ombre de la Reine #1 [2020]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 57
De reine à sénatrice : L'Ombre de la Reine est un roman assez paradoxal. Il offre une lecture où l'ennui et l'intérêt réussissent à se succéder nous fais…
-
Star Wars : Thrawn : Trahison #3 [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 31
It's treason then : Thrawn : Trahison est le meilleur roman de la trilogie tant Timothy Zahn semble avoir eu les moyens de créer une aventure un …
-
Star Wars Aventures 1 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 3
Star Wars (Junior) Tales : Ce premier tome de l'anthologie Star Wars Aventures est vraiment à destination de la jeunesse qui pourra vivre de courtes histoire…
-
Star Wars : Ahsoka [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 51
Chipie en fuite : Ahsoka est une petite déception sans pour autant que le roman soit désagréable à lire. E. K. Johnston déroule (trop?) simplement s…
-
Anthologie Star Wars : Solo - A Star Wars Story [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 25
Solo dans le vaisseau : La novélisation de Solo en roman n'est pas mauvaise. Elle offre une lecture assez fluide et agréable qui permet de donner plus d'a…
-
Voyage vers Star Wars : L'Ascension de Skywalker : Renaissance [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 29
L'Ascension de la Résistance : Renaissance est une bonne surprise tant le roman est un complément très intéressant aux Derniers Jedi (bien plus qu'à L'Ascension …
-
Voyage vers Star Wars Episode VIII : Les Derniers Jedi : Capitaine Phasma [2018]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 25
Phasma Contre-Attaque : Sans être désagréable à lire, il faut avouer que la mini-série Capitaine Phasma est très anecdotique. Un scénario centré sur un pe…
-
Star Wars : Chevalier errant [2020]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 35
Lost Jedi : Le retour des romans Star Wars Légendes en France se fait avec une œuvre certes imparfaite mais plutôt attachante. Un récit nous p…
-
Star Wars : L'Escadron Alphabet #1 [2020]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 52
L'escadron ABYUX : Ce premier épisode de la trilogie L'Escadron Alphabet est une grande satisfaction. Malgré une structure globale assez bancale, le …
-
Star Wars : Poe Dameron, Tome 4 [2018]
par Bastien L. | Lecture : 6 mn 27
Du changement positif : La série Poe Dameron livre ici son meilleur tome avec deux arcs bien rythmés donc divertissants permettant surtout de donner de l'…
-
Voyage vers Star Wars : L'Ascension de Skywalker : Le Collectionneur [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 29
A fine addition to my collection : Certes Le Collectionneur est un roman destiné aux adolescents proposant une histoire qui arrive à nous dépayser après un démarrage…
-
Star Wars : Flight of the Falcon : Le prix de la liberté #2 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 3 mn 45
Père Honde, raconte nous une histoire ! : Roman junior très efficace quand il s'agit de divertir les jeunes Padawan, Le prix de la liberté offre aussi une histoire du point…
-
Une histoire de Star Wars : Rogue One : A Star Wars Story [2018]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 44
Une adaptation au rabais : L'adaptation en comics de Rogue One semble avoir été faîte par dessus le jambe. Le récit est finalement confus malgré quelques pas…
-
Star Wars : Flight of the Falcon : Le Globe du Solstice #1 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 3 mn 50
Une aventure de Lando Calrissian, plus ou moins... : Le Globe du Solstice ne met pas vraiment le Faucon Millenium en valeur et relègue souvent Lando Calrissian au second plan afin de …
-
Star Wars : Dark Vador [2017]
par Bastien L. | Lecture : 7 mn 58
La Quête de Vador : Dark Vador est une série vraiment plaisante à lire qui permet aussi d'apporter quelques éléments importants de la saga afin de com…
-
Star Wars : The Mandalorian [2020]
par Bastien L. | Lecture : 11 mn 20
Saison 2 : Du blockbuster télévisuel : La saison 2 de The Mandalorian est une réussite sur de nombreux points malgré des défauts comme deux parties assez nettes et inéga…
-
Star Wars : Maître & Apprenti [2019]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 52
Pré-Prélogie : Maître & Apprenti n'est certes pas un indispensable de la littérature Star Wars mais ce roman détient de nombreuses qualités à…
-
Star Wars : Morts ou Vifs [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 12
Han Trio : Ce court roman offre certes une lecture agréable, divertissante, portée par des personnages attachants. Néanmoins, l'intrigue glob…
-
Star Wars : Thrawn : Alliances #2 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 5 mn 45
Buddy Novel : Doté d'un réel potentiel, Thrawn : Alliance s'avère quelque peu frustrant malgré ses évidentes qualités. On apprécie un récit…
-
Star Wars : Aventures dans un Monde Rebelle : Le Sauvetage #7 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 2 mn 16
Un final satisfaisant : Une conclusion très satisfaisante qui élève même le niveau de cette honnête série de romans juniors Star Wars. Certes, les jeunes …
-
Star Wars : Postlogie : Les Derniers Jedi #8 [2019]
par Bastien L. | Lecture : 4 mn 48
The Last Adapation : Si on accepte l'exercice particulier qu'est la novélisation, il faut avouer que celle-ci est de qualité. S'il est difficile de ren…