75.OOO pixels viennent d'être aspirés dans un trou noir !
Le futur sera peut-être différent mais sur cette planète nous vivons encore grâce à la publicité.
Astuce N°3 : Un peu de fantasy ! Désactivez votre Adblock pour notre domaine et nous revivrons comme par magie !
On vous aime et nous vous souhaitons une bonne lecture. "Longue vie et prospérité !"
Isaac Asimov  Auteur, Scénariste

Isaac Asimov > Auteur, Scénariste

  • Date de naissance : le 02/01/1920
  • Lieu de naissance : Petrovichi, Russie
  • Nationalité : Russe > Voir d'autres russes dans des livres
  • Date de décès : 06/04/1992
  • Age : 72 ans (décédé)
  • Sexe : Homme
  • Implication : 46 rôles dans l'imaginaire
  • Informations Additionnelles :

    - il ne savait pas parler russe
    - il a (co-)écrit et/ou (co-)édité plus de 500 livres, il n'existe pas de liste exhaustive.

Acheter des produits autour de Isaac Asimov


  • Isaac Asimov : Auteur - 43 crédits

  • Voir la fiche Les dieux eux-mêmes [2002]

    Les dieux eux-mêmes [2002] ● Auteur

    En 2070, la Terre vit dans la prospérité et le bonheur grâce à la Pompe à Electrons, qui fournit une énergie illimitée et gratuite. Une découverte extraordinaire, à moins que... A moins que cette inve…
  • Voir la fiche Tout sauf un homme [1999]

    Tout sauf un homme [1999] ● Auteur

    La petite fille n'a jamais voulu croire qu'il s'appelle NDR-113 ; elle l'a appelé Andrew ; le nom lui restera. De fait, Andrew n'est pas un robot comme les autres. A peine est-il entré au service des …
  • Voir la fiche The Early Asimov : Noël sur Ganymède [1998]

    Noël sur Ganymède [1998] ● Auteur

    Des sang-mêlé, métissés de Terriens et de Martiens, vivent sur Vénus, sans embêter personne. Mais voilà qu'un groupe de «Terrestres» débarquent , envahisseurs contre lesquels il leur faudra bien se ré…
  • Voir la fiche Azazel : Légende #2 [1996]

    Légende # 2 [1996] ● Auteur

    Ce pique-assiette de George a très bon coeur, il est bien placé pour le savoir, quand même. Il ne peut supporter de voir un ami dans la peine. D'autant qu'il ne se foule pas beaucoup pour rendre servi…
  • Voir la fiche L'enfant du Temps [1995]

    L'enfant du Temps [1995] ● Auteur

    Timmie est un petit garçon très laid. Un enfant, juste un enfant, qu’une drague temporelle a arraché au paléolithique et lâché en plein XXIe siècle. Comme il est difforme ! Est-ce là un être humain ou…
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : l'Aube de Fondation Tome 7 [1994]

    l'Aube de Fondation Tome 7 [1994] ● Auteur

    Hari Seldon est l'inventeur de la psychohistoire, un ensemble d'équations permettant de prévoir l'avenir et donc de le modifier. Ces équations-là, les gens au pouvoir aimeraient bien les manipuler. L'…
  • Voir la fiche Asimov Parallèle [1993]

    Asimov Parallèle [1993] ● Auteur

    Quand Ordinateurs, Déterminateurs et Observateurs consacrent leur éternité à améliorer, par changement quantique, le sort de l'humanité... Quand un professeur de physique se découvre soudain un tal…
  • Voir la fiche Némésis [1991]

    Némésis [1991] ● Auteur

    Némésis, l'étoile du châtiment, se dirige inexorablement vers le soleil. Mais les Terriens n'en savent rien, car l'astre mortel est caché par un nuage de poussière. Le danger n'est connu que de quelqu…
  • Voir la fiche Azazel #1 [1990]

    Azazel # 1 [1990] ● Auteur

    Curieuse entrée en matière. Curieux personnage que ce George, rencontré par l'écrivain lors d'une convention de science-fiction et qui, très vite, se révèle maître dans l'art de se faire inviter à dîn…
  • Voir la fiche Les Robots : Le robot qui rêvait #3 [1989]

    Le robot qui rêvait # 3 [1989] ● Auteur

    Imagination, humour et fantaisie sont ici encore les maîtres mots de ce nouveau recueil d'Asimov. On y retrouve la fameuse Susan Calvin, confrontée à un étrange problème de psychologie robotique, …
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : Prélude à Fondation Tome 6 [1989]

    Prélude à Fondation Tome 6 [1989] ● Auteur

    Dans cette oeuvre, Hari Seldon vient d'inventer la psychohistoire, science supposée pouvoir spéculer sur l'avenir, mais sans possibilité de le prévoir de manière précise. Mais les politiciens détournè…
  • Voir la fiche Les robots et l’Empire #7 [1988]

    Les robots et l’Empire # 7 [1988] ● Auteur

    Des décennies ont passé depuis "Les robots de l'aube" mais sur Aurora, Gladia est demeurée belle et puissante, assistée de ses robots fidèles : le subtil Daneel et Giskard, doté d'étranges dons télépa…
  • Voir la fiche L'Empire : Tyrann #2 [1988]

    Tyrann # 2 [1988] ● Auteur

    Dans l'Empire galactique déclinant, les despotes de la planète Tyrann contrôlent de nombreux mondes, dont la Terre. Biron Farrill, le fils d'un de leurs principaux opposants qu'ils ont assassiné, écha…
  • Voir la fiche Les robots de l’aube #6 [1988]

    Les robots de l’aube # 6 [1988] ● Auteur

    Quand Elijah Baley arrive sur Aurora, il pressent qu'il va au-devant de sa plus périlleuse mission. Il s'agit en effet pour lui de découvrir qui, pour la première fois dans la galaxie, s'est rendu cou…
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : Terre et Fondation Tome 5 [1987]

    Terre et Fondation Tome 5 [1987] ● Auteur

    Le dernier tome du cycle mais de loin pas celui qu'Asimov ecrivit puisqu'il reprit la plume quelques années plus tard pour ecrire "Prelude à Fondation" et "l'Aube de fondation" qui se situent avant le…
  • Voir la fiche Le voyage fantastique : Destination Cerveau #2 [1987]

    Destination Cerveau # 2 [1987] ● Auteur

    Albert Morrison est un savant maudit : personne, aux Etats-Unis, ne croit à sa théorie d'un réseau cérébral de la pensée créatrice. Comble de malchance : les Russes, eux, le prennent au sérieux; ils l…
  • Voir la fiche Au prix du Papyrus [1986]

    Au prix du Papyrus [1986] ● Auteur

    Dans le prolongement des dix recueils de nouvelles publiées par ordre chronologique dans Présence du futur, neuf textes récents puisqu'ils s'échelonnent de 1976 à 1982, à l'exception de deux qui daten…
  • Voir la fiche Jusqu'à la quatrième génération [1986]

    Jusqu'à la quatrième génération [1986] ● Auteur

    Vous êtes gréviste et la vie de 30.000 personnes dépend de votre labeur. Vous croyez au succès rapide de vos revendications. Ne vous y fiez pas. Même sur cet astéroïde perdu, il peut se trouver un bri…
  • Voir la fiche L'homme bicentenaire [1986]

    L'homme bicentenaire [1986] ● Auteur

    Qu'Isaac Asimov soit lui-même bicentenaire, comme Andrew le robot, héros de la nouvelle qui donne son titre à ce recueil, c'est ce que l'énormité de sa production pourrait laisser à penser. Il s'en…
  • Voir la fiche Les vents du changement [1985]

    Les vents du changement [1985] ● Auteur

    Extraterrestres passablement énigmatiques ; intelligences artificielles mégalomanes agissant pour le bien de l'humanité ; voyages dans le temps ou dans l'espace ; démon farceur exauçant à la lettre le…
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : Fondation foudroyée Tome 4 [1983]

    Fondation foudroyée Tome 4 [1983] ● Auteur

    Le tome IV de la série de Fondation qu'Asimov ecrivit bien des années plus tard sous la pression des fans. Nous sommes en 498 apres l'etablissement des deux fondations. Alors que la premier fondation…
  • Voir la fiche La voie martienne et autres nouvelles [1980]

    La voie martienne et autres nouvelles [1980] ● Auteur

    Forer les nuages... Confier son destin à un adolescent-computer... Déplacer tout un peuple à travers l'espace par téléportation... Entre Terriens et Martiens, une entente s'est instaurée... Fragile…
  • Voir la fiche Flûte, flûte et flûtes ! [1979]

    Flûte, flûte et flûtes ! [1979] ● Auteur

    Un savant dont les découvertes risquent d'envoyer aux oubliettes le métier d'antiquaire... Un singe qui, couplé à un ordinateur, donne enfin raison aux statisticiens en réécrivant les sonnets de Shake…
  • Voir la fiche L'avenir commence demain [1978]

    L'avenir commence demain [1978] ● Auteur

    "Deux mille maris battant leurs femmes ? - Au moins. C'est ce que prévoit le rapport. - On ne pourra pas tous les en empêcher. - Les probabilités sont d'environ trente pour cent de passage à l'acte…
  • Voir la fiche Cher Jupiter [1977]

    Cher Jupiter [1977] ● Auteur

    Pourquoi des extraterrestres veulent-ils à tout prix nous acheter Jupiter ? Ce n'est pas tant que nous en ayons besoin mais voilà un échange commercial des plus troublants. Avec les quatorze nouvell…
  • Voir la fiche The Early Asimov : Dangereuse Callisto [1977]

    Dangereuse Callisto [1977] ● Auteur

    Le troisième volume des premières oeuvres d'Asimov. Toutes les nouvelles qu'il publia dans sa jeunesse et dont la plus grande partie parut dans le célèbre magazine de Campbell
  • Voir la fiche Espace Vital [1976]

    Espace Vital [1976] ● Auteur

    Quoi de plus utile qu'un chronoscope pour qui veut réhabiliter les Carthaginois calomniés ? Mais quel péril le sondage temporel fait-il courir à l'humanité ? S'il avait connu la robotique, Sherlock…
  • Voir la fiche The Early Asimov : La Mère des Mondes [1975]

    La Mère des Mondes [1975] ● Auteur

    La Mère des Mondes est un receuil de nouvelles de jeunesse de l'auteur Isaac Asimov
  • Voir la fiche The Early Asimov : Chrono-minets [1975]

    Chrono-minets [1975] ● Auteur

    Six textes de jeunesse d’Asimov, édités sous le titre de l’un deux. Dans « Chrono-minets », les chats vivent dans une autre dimension : leurs réactions anticipent les gestes qu’elles induisent, ils mi…
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : Seconde Fondation Tome 3 [1974]

    Seconde Fondation Tome 3 [1974] ● Auteur

    Ce troisieme tome du cycle fondation est le dernier qu'Asimov allait ecrire avant longtemps. Le cycle devait s'en arreter là mais sous la pression des fans il reprit le cycle quelques années plus tard…
  • Voir la fiche L'Empire : Cailloux dans le ciel #3 [1974]

    Cailloux dans le ciel # 3 [1974] ● Auteur

    Pour Joseph Schwartz, la chose arriva à l'instant où il avait le pied en l'air. Il se trouvait dans la banlieue de Chicago et s'apprêtait à enjamber une poupée de chiffon. Lorsqu'il reposa le pied, ap…
  • Voir la fiche L'Empire : Les courants de l’espace #1 [1974]

    Les courants de l’espace # 1 [1974] ● Auteur

    On l'a retrouvé nu, amnésique et balbutiant. Ca n'a pas intéressé les Patrouilleurs. Ils n'ont même pas fait un rapport sur l'incident. Alors, les gens l'ont appel Rik. Rik le Dingue. Et ils l'ont co…
  • Voir la fiche Les Robots : Un défilé de robots #2 [1974]

    Un défilé de robots # 2 [1974] ● Auteur

    Dans " Les robots ", nous avons fait la connaissance du Dr Susan Calvin, robopsychologue de l'United States Robots, Inc. Nous la retrouvons ici dans une nouvelle série de récits consacrés aux robots p…
  • Voir la fiche L'amour, vous connaissez ? [1974]

    L'amour, vous connaissez ? [1974] ● Auteur

    Revivez votre première rencontre avec l'être aimé, dans un train, grâce à un étrange magicien... Alors qu'ailleurs deux savants extraterrestres se mettent en tête de faire procréer deux Terriens capt…
  • Voir la fiche Les Robots : Face aux feux du soleil #5 [1973]

    Face aux feux du soleil # 5 [1973] ● Auteur

    Quelques années se sont passées après l'enquête des cavernes d'acier. Cette fois-ci, chose encore plus incroyable, un meurtre s'est produit sur une des 50 planètes Spatiennes, et cette fois-ci, ce son…
  • Voir la fiche Les Robots : Les cavernes d’acier #4 [1972]

    Les cavernes d’acier # 4 [1972] ● Auteur

    La Terre, dans un certain futur, surpeuplée, les gens vivent dans des méta-cités, les cavernes d'aciers, regroupés, classés, vivant en collectivité, plus personne ne s'aventure désormais dehors. La co…
  • Voir la fiche Les Robots #1 [1972]

    Les Robots # 1 [1972] ● Auteur

    Susan Calvin est robopsychologue à l'United States Robots, Inc. Née en 1982, elle a aujourd'hui 75 ans. Ce livre relate ses souvenirs sur l'évolution du robot dans l'histoire humaine, depuis Robbie qu…
  • Voir la fiche Le Voyage Fantastique #1 [1972]

    Le Voyage Fantastique # 1 [1972] ● Auteur

    Qu'une équipe chirurgicale se précipite au secours d'un blessé, quoi de plus normal ? Ce qui l'est moins, c'est que dans le cerveau de l'homme qu'on a voulu assassiner s'est formé un caillot qui ne p…
  • Voir la fiche Histoires mystérieuses [1971]

    Histoires mystérieuses [1971] ● Auteur

    Prisonnier de son embonpoint et ennemi juré des voyages, le célèbre Dr Urth, extraterrologiste émérite, ne s'est jamais éloigné de son domicile. Cependant, ce savant en pantoufles possède une connais…
  • Voir la fiche Quand les ténèbres viendront [1970]

    Quand les ténèbres viendront [1970] ● Auteur

    Avec le texte Quand les ténèbres viendront, souvent considéré comme la meilleure nouvelle de l'auteur, découvrez l'étrange planète Lagash dont les habitants ne connaissent pas la nuit. En effet, pas m…
  • Voir la fiche La fin de l'Eternité [1967]

    La fin de l'Eternité [1967] ● Auteur

    Au 24ème siècle, le mathématicien Mallansohn a inventé l'Eternité, c'est-à-dire le voyage dans le temps. Depuis, une équipe inter-temporelle patrouille dans l'Histoire pour guider et orienter l'humani…
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : Fondation Tome 1 [1957]

    Fondation Tome 1 [1957] ● Auteur

    Le premier volume du cycle Fondation d'Asimov qui remporta le prix Hugo de la meilleure serie de tous les temps. L'histoire se passe dans un futur lointain, si lointain que la Terre a ete oubliée par…
  • Voir la fiche Le cycle Fondation : Fondation et Empire Tome 2 [1952]

    Fondation et Empire Tome 2 [1952] ● Auteur

    Le deuxiéme tome du fameux cycle fondation. Alors que les plans de Seldon paraissaient se passer comme prevu, un conquerant nommé le Mulet conquiert toutes les planetes de la galaxie. Cependant celui-…

  • Isaac Asimov : Scénariste - 1 crédits

  • Voir la fiche Les Robots : I, Robot [2004]

    I, Robot [2004] ● Scénariste

    Le Dr Susan Calvin cherche a comprendre comment les robots, soumis aux 3 lois fondamentales de la robotique, ont pu les contourner...

  • Isaac Asimov : Auteur de l'histoire d'origine - 2 crédits

  • Voir la fiche Quand les ténèbres viendront : La mort des soleils [1988]

    La mort des soleils [1988] ● D'après une histoire originale de

    Quelque part,dans une lointaine galaxie,une planete tourne autour de trois soleils qui lui assuren un jour permanent . l'obscurité n'est jamais venue frapper ses habitants.mais voila que Sor,le prophe…
  • Voir la fiche Quand les ténèbres viendront : Nightfall

    Nightfall ● D'après une histoire originale de

    Quand les six soleils d'une planète éloignée disparaissent lentement, la population est accablée par la crainte et la superstition…

Biographie de Isaac Asimov

Ecrivain américain d'origine russe, c'est l'un des plus prolifiques et des plus populaires auteurs américains de science-fiction.

Ses parents sont originaire d'un village proche de Smolensk, dans l'Union Soviétique de l'époque. En 1920, ils émmigrent aux Etats-Unis et s'installent dans le quartier de Brooklyn, à New-York. Isaac avait seulement 3 ans. Son père tenait un commerce de sucreries où il découvre ses premières revues de science-fiction. Très mauvais dans les disciplines sportives, Isaac est en revanche un élève brillant dans les matières scientifiques et littéraires. Il obtient lors de ses études bon nombres de diplômes, notamment un doctorat de Biochimie. On lui propose un poste d'enseignant à l'Université de Boston.

Parallèllement, ASIMOV publie ses premières nouvelles dans le magazine Amazing Stories, en 1939. Son succès est assez rapide, et il peut renoncer totalement à l'enseignement pour se consacrer à sa passion : écrire, tous les jours, huit heures par jour.

Sa rencontre avec John W. CAMPBELL, le responsable de la revue Astounding l'amène à améliorer son style et à se lancer dans les deux cycles qui occuperont une part majeure de son oeuvre : Les Robots, et Fondation.

ASIMOV a en tout écrit plus de 500 ouvrages, et pas que de la S.-F. : des romans policiers, plusieurs bouquins de vulgarisation scientifique, ainsi que des guides sur à peu près tous les thèmes et son autobiographie en deux volumes !

Bien sûr, les romans d'ASIMOV ont vieilli, et nombreux sont les jeunes lecteurs qui lisent "Fondation" avec un brin d'ennui, comme on s'impose une tragédie de Racine au collège.

Pourtant, par le génie de ses idées et la scrupuleuse rigueur de ses récits, ASIMOV reste un grand auteur de SF. Pardonnons-lui la relative pauvreté psychologique de ses personnages et un vocabulaire un peu restreint...

Bref, ASIMOV est un grand maître, sans doute le plus grand des auteurs classiques de l'Age d'or de la S.-F. américaine, avec Arthur C. CLARKE.

Filmographie sélective de Isaac Asimov

Séries

Fondation

Fondation (Foundation, 1951), éditions J'AI LU
Fondation et empire (Foundation and empire, 1952), éditions Denoël, collection "Présence du futur"
Seconde fondation (Second foundation, 1953), éditions Denoël, collection "Présence du futur"
Fondation foudroyée (Foundation's edge, 1982), collection "Présence du futur"
Terre et fondation (foundation and earth, 1986), collection "Présence du futur"
Prelude à fondation (Prelude to foundation, 1988), éditions Pocket SF
L'aube de fondation (Dawn of foundation, 1992), éditions Pocket SF
(Les premiers tomes du cycle sont en fait des recueils de nouvelles, les deux derniers constituent des flash-backs se passant avant le premier tome)

Les robots

Les robots (I, robot, 1950), éditions J'AI LU ; [contenu]
Un défilé de robots (The rest of the robots, 1964), éditions J'AI LU ; [contenu]
Les cavernes d'acier (The caves of steel, 1954), éditions J'AI LU, prépublié en épisode dans galaxie 6 à 8
Face aux feux du soleil (The naked sun, 1957), éditions J'AI LU
Les robots de l'aube (The robots of dawn, 1983), éditions J'AI LU
Les robots et l'empire (Robots and empire, 1985), éditions J'AI LU

Romans

Cailloux dans le ciel (Pebble in the sky, 1950), collection "Le rayon fantastique", 1953, réédition J'AI LU
Tyrann (The stars like dust, 1951), éditions J'AI LU
Les courants de l'espace (The currents of space, 1952), éditions Pocket SF
La fin de l'eternité (The end of eternity, 1955), collection "Présence du futur"
Le voyage fantastique (Fantastic voyage, 1965), éditions Albin Michel, 1972, réédition J'AI LU
Les dieux eux-mêmes (The gods themselves, 1976), colection "Présence du futur"
Destination cerveau (Fantastic voyage 2 : destination brain, 1987)
Nemesis (Nemesis, 1989), éditions Pocket SF
Le retour des ténèbres (nightfall, 1990), éditions Pocket Sf, écrit avec Silverberg
L'enfant du temps (Child of time, 1991), éditions Pocket SF, écrit avec Silverberg
Tout sauf un homme (The bicentennial man, 1993), éditions PLON, écrit avec Silverberg
Recueils
La voie martienne (The martian way and other stories, 1955), éditions J'AI LU ; [contenu]
Espace vital (Earth is romm enough, 1957), éditions le masque SF ; [contenu]
L'avenir commence demain (Nine tomorrows, 1959), éditions Pocket SF ; [contenu]
Histoires mystérieuses (Asimov Mysteries, 1968), collection "Présence du futur" (2 tomes) ; [contenu]
Quand les ténèbres viendront, (Nightfall and other stories, 1969), collection "Présence du futur" ; [contenu]
L'amour vous connaissez ? (Nightfall and other stories, 1969), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Jusqu'à la quatrième génération (Nightfall and other stories, 1969), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Dangereuse Callisto (The early Asimov, 1972), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Chrono-minets (the early asimov, 1972), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Noël sur Ganymède (The early Asimov, 1972), collection "Présence du futur" ; [contenu]
La mère des mondes (The early Asimov, 1972), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Flûte, Flûte et flûte (Buy Jupiter and other stories, 1975), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Cher Jupiter (Buy Jupiter and other stories, 1975), collection "Présence du futur" ; [contenu]
L'homme bicentenaire (the bicentennial man and other sories, 1976), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Au prix du papyrus (The winds of change, 1983), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Les vents du changement (The winds of change, 1983), collection "Présence du futur" ; [contenu]
Asimov parallèle (The alternate asimovs, 1986), éditions J'AI LU ; [contenu]
Le robot qui rêvait (Robot dreams, 1986), éditions J'AI LU ; [contenu]
Azazel (Azazel, 1988), éditions Pocket SF ; [contenu]
Mais le docteur est d'or (Gold, 1995), éditions Pocket SF ; [contenu]
Legende (Magic, 1996), éditions Pocket SF ; [contenu]
Prelude à Trantor, collection Omnibus
La gloire de Trantor, collection Omnibus , les deux volumes de la collection Omnibus reprennent le cycle des robots (nouvelles et romans)
Le livre d'or d'Isaac Asimov, éditions Presses Pocket ; [contenu]
Omnibus :
Le grand livre des robots 1 - Prélude à Trantor (contient : Nous, les robots (nouvelles) ; Les cavernes d'acier ; Face aux feux du soleil)
Le grand livre des robots 2 - La gloire de Trantor (contient : Les robots de l'aube ; les robots et l'empire ; les courants de l'espace ; poussières d'étoiles ; Cailloux dans le ciel)
Le cycle de fondation 1 - Le déclin de Trantor (contient : Prélude à fondation ; l'aube de fondation : Fondation)
Le cycle de fondation 2 - Vers un nouvel empire (contient : Fondation et empire ; seconde fondation ; fondation foudroyée ; Terre et fondation)
Romans pour adolescents
Jim Spark, le chasseur d'étoiles (David Starr, space rangers, 1952), bibliothèque verte, sous le titre "Sur la planète rouge", éditions Fleuve Noir, collection "Anticipation" sous le pseudonyme de Paul French, sous le titre "Les poisons de Mars" aux éditions Lefrancq
Jim Spark et la cité sous la mer (Lucky Starr and the oceans of Venus, 1954), bibliothèque verte, également sous le titre "Les océans de Venus" aux éditions Lefrancq
Les pirates des astéroïdes (Lucky starr and the pirates of the asteroids, 1953), éditions Lefranq, édité sous le titre "La bataille des astres" aux éditions presses de la cité, collection "Captain Johns", 1954
La fournaise de Mercure (Lucky Starr and the big sun of Mercury, 1956), éditions Lefrancq
L'espion robot de Jupiter IX (Lucky Starr and the moons of Jupiter, 1957), collection "Captain Johns", éditions Presses de la cité, sous le titre "Les lunes de Jupiter" aux éditions Lefrancq
Les anneaux de Saturne (Lucky Starr and the rings of Saturne, 1958), éditions Lefrancq
Série des Norby, avec Janet Asimov, bibliothèque verte
(Note: d'autre tomes de la série "Lucky" Starr ont été traduits).
Nouvelles

L'hybride (Half-breed, 1940), in Fiction Spécial, 1971
Menteur (Liar, 1941), in Histoires de robots, Livre de poche
Quand les ténèbres viendront (Nightfall, 1941), in "Histoires fantastiques de demain", éditions Casterman, 1966, réédition in Histoires de mondes etranges, Livre de poche
Le sens inconnu (The secret sense, 1941), in Fiction Special 21
Arrêt de mort (death sentence, 1943), in Histoires galactiques, Livre de poche
La fin des dinosaures (Day of the hunters, 1950, in Satellite, 1962
Une hotesse accueillante (Hostess, 1951), in Galaxie (1ère série) 19, 1955, reprise in Marginal, 1974
Sept hommes dans l'espace (C-chute, 1951), in Galaxie (1ère série) 40, 1957, reprise in Marginal sous le titre "Le mal du pays", 1973
Ce qu'on s'amusait (The fun they had, 1951), in Fiction 35, 1956
La voie martienne (The martian way, 1952), in Galaxie 37, 1956
Le peuple des profondeurs (The deep, 1952), in Galaxie (1ère série) 43, 1957
Sally (Sally, 1953), in anthologie "Le temps sauvage", éditions Marabout, édité d'abord sous le titre "La révolte des voitures" in Fiction spécial, 1968
Les mouches (Flies, 1953), in Fiction 33, 1956
Deux touffes de fourrure verte, in Galaxie 1
Droit electoral (Franchise, 1955), in Histoires de demain, Livre de poche
Les cloches chantantes (The singing bell, 1955), in Fiction 23, 1955
La bête de pierre (The talking stone, 1955), in Fiction 31, 1956
Les fournisseurs de rêves (Dreaming is a private thing, 1955), in Fiction 37, 1956
La chambre d'airain (The brazen locked room, 1956), in Fiction 148
La nuit mortelle (The dying night, 1956), in Fiction 43, 1957
Aimables vautours (The gentle vultures, 1957), in histoires d'extraterrestres, Livre de poche
La poussière de mort (The dust of death, 1957), in Fiction 64, 1959
Les idées ont la vie dure (Ideas die hard, 1957), in galaxie (1ère série) 49, 1957
Suivez les instructions (Insert knob A in hole B, 1957), in Fiction 78, 1960
Le correcteur (Galley slave, 1957), in Galaxie (1ère série) 62, 1959
Toute la misère du monde (All the troubles in the world, 1958), in l'anthologie "Après...la guerre atomique", éditions Marabout
Alice au pays des hormones (The up to date sorcerer, 1958), in Fiction 70, 1959
L'enfant recré (The ugly little boy, 1958), in galaxie (1ère série) 60, 1958
Jusqu'à la quatrième génération (Unto the fourth generation, 1959), in Fiction 84, 1960
Rubrique nécrologique (Obituary, 1959), in Fiction 74, 1960
La machine qui gagna la guerre (The machine that won the war, 1961), in Fiction 98, 1962
Souvenir perdu (eyes do more than see, 1965), in Fiction 139
Le père d'un monde (Founding father, 1965), in Galaxie, 1966
Intuition féminine (Feminine intuition, 1969), in Fiction 199, 1970
Le sas (Waterclap, 1970), in galaxie, 1972
Avec les chiffres (By the number, 1973), in Le livre d'or de Joe Haldeman, éditions Pocket
Coucher de Terre et étoile du soir (Earthset and evening star, 1975), in Fiction 273
Vendredi 13 (Friday the thirteenth, 1976), in Fiction 358
Copie conforme (The smile that loses, 1982), in Fiction 357
Un chant parfait (One night of song, 1982), in Fiction 347
Contenu de : Les robots
Robbie (Strange playfellow, 1940)
Raison (Reason, 1941)
Menteur ! (Liar !, 1941)
Cycle fermé (Runaround, 1942)
Attrapez moi ce lapin (Catch that rabbit, 1944)
Evidence (Evidence, 1946)
Le petit robot perdu (Little lost robot, 1947)
Conflit évitable (Evitable conflict, 1950)
Contenu de : La voie martienne.
La voie martienne (the martian way, 1952)
Ah ! jeunesse (Youth, 1952)
Les profondeurs (the deep, 1952)
L'attrape-nigaud (sucker bait, 1954)
Contenu de : Espace vital.
Espace vital (Living space, 1956)
Les cendres du passé (The dead past, 1956)
Effet miroir (Mirror image, 1956)
Devoir civique (Franchise, 1955)
Le pacte (Gimik three, 1956)
Des histoires pour gosse (Kid stuff, 1953)
Avec de l'eau partout (The watery place, 1956)
Le message (The message, 1955)
Satisfaction garantie (Satisfaction guaranteed, 1951)
Le feu de l'enfer (Hell-fire, 1956)
La dernière trompette (The last trump, 1955)
Le barde immortel (The immortal bard, 1954)
Un jour (someday, 1956)
Contenu de : L'avenir commence demain.
C'est si facile, voyez-vous ! (I just make them up, see !, 1957)
Tous les ennuis du monde (all the troubles in the world, 1958)
Profession (profession, 1957)
Sept fois neufs...(the feelings of power, 1957)
La nuit et la mort (The dying night, 1956)
Je suis à port mars sans Hilda (I'm in marsport without hilda, 1957)
Les tendres vautours (The gentle vultures, 1957)
Avec un S (Spell my name with an S, 1958)
L'ultime question (The last question, 1956)
L'affreux petit garçon (The ugly little boy, 1958)
Contenu de : Histoires mystérieuses
Au large de Vesta (Marooned off Vesta, 1939)
Chantecloche (The singing bell, 1955)
La pierre parlante (The taking stone, 1955)
Le patronyme accusateur (What's a name, 1956)
La cane aux oeufs d'or (Paté de foie gras, 1956)
Cache-cash (A loint of paw, 1957)
A port Mars sans Hilda (I'm in marsport without Hilda, 19557)
Anniversaire (Anniversary, 1959)
Mortelle est la nuit (The dying night, 1956)
La poussière qui tue (The dust of death, 1957)
Carnet noir (Obituary, 1959)
La bonne étoile (Star light, 1962)
La clef (The key, 1966)
La boule de billard (The billard ball, 1967)
Contenu de : Quand les ténèbres viendront
Quand les ténèbres viendront (Nightfall, 1941)
Taches vertes (Misbegotten missinary, 1950)
Hôtesse (Hostess, 1951)
Y'a t'il un homme en incubation ? (Breeds ther a man ?, 1940)
Contenu de : L'amour vous connaissez ?.
Vide-c (The c-chute, 1951)
En une juste cause ("in a good cause-", 1951)
Et si...(What if..., 1952)
Sally (Sally, 1953)
Personne ici, sauf...(Nobody here but...,1953)
Quelle belle journée ! (It's such a beautiful day, 1954)
L'amour, vous connaissez ? (Playboy and the xlime god, 1961)
Contenu de : Jusqu'à la quatrième génération
Les mouches (Flies, 1953)
Briseur de grêve (Strikebreaker, 1957)
Introduisez la tête A dans le logement B (Insert knob A in Hole B, 1957)
Alice au pays des hormones (The up to date sorcerer, 1958)
Jusqu'à la qutrième génération (Unto the fourth generation, 1959)
La machine qui gagna la guerre (The machine that won the war, 1961)
Mon fils, le physicien (My son, the Physicist, 1962)
Les yeux ne servent qu'à voir (Eyes do more than see, 1965)
Ségrégationniste (Segregationist, 1967)
Contenu de : dangereuse Callisto
Une arme trop effroyable pour être utilisée (The weapon too dreadful to use, 1939)
On n'arrête pas le progrès (Trends, 1939)
Dans l'orbite du soleil (Ring around the sun, 1940)
Dangereuse Callisto (The callistan menace, 1940)
L'inestimable trésor (The magnificient possession, 1940)
Homo sol (Homo sol, 1940)
Le sens secret (The secret sense, 1941)
Le frère prêcheur, gardien de la flamme (Black friar of the flame, 1942)
Super neutron (Super neutron, 1941)
Non définitif (Not final, 1941)
Chrono-minet (Time pussy, 1942)
Arrêt de mort (Death sentence, 1943)
Bon sang ne saurait mentir (Legal rites, 1950)
Auteur ! Auteur ! (Author ! author !, 1964)
Contenu de : Noël sur Ganymède
Des sang-mélé sur Vénus (Half-breed on venus, 1940)
Une donnée imaginaire
Hérédité (Heredity, 1941)
Une page d'histoire (History, 1941)
Noël sur Ganymède (Christmas on Ganymède, 1941)
Le petit bonhomme du métro (The little man on the subway, 1950), écrite avec Frederik Pohl
Brimade
Cul de sac (Blind alley, 1945)
Les propriétés endochroniques de la thiotimoline resublimée (The endochronic properties of the resublimated thiotimoline, 1948)
Aucun rapport (No connection, 1948)
la course de la reine rouge (The purple quenn's race, 1949)
La mère des mondes (Mother earth, 1949)
Contenu de : Flûte, flûte et flûtes
Le billard darwinien (Darwinian pool room, 1950)
Le jour des chasseurs (Days of the hunters, 1950)
Shah Guido G (Shah Guido G, 1951)
Flûte, flûte et flûtes (Button, button, 1953)
Le doigt du singe (The monkey's finger, 1953)
Everest (Everest, 1953)
Il vaut mieux pas (Let's not, 1954)
La pause (The pause, 1953)
Tous des explorateurs (each an explorer, 1956)
Blanc ! (Blank !, 1957)
Contenu de : Cher jupiter
Qu'est ce que ça peut bien faire à une abeille (Does a bee care ?, 1957)
Pauvres imbéciles (Silly asses, 1958)
Cher Jupiter (Buy Jupiter, 1958)
Une statue pour Père (A statue for father, 1959)
Pluie, pluie, va t'en ! (Rain, rain, go away !, 1959)
Le fondateur (Founding father, 1965)
Exil en enfer (Exile to hell, 1968)
Le détail clé (Key item, 1968)
Envoyez les couleurs (The proper study, 1968)
Le meilleur atout (The greatest asset, 1972)
Prenez donc une allumette (Take a match, 1972)
Poésie légère (Light verse, 1973)
Thiotimoline vers les étoiles (Thiotimoline to the stars, 1973)
Contenu de : L'homme bicentennaire.
La fleur de la jeunesse (The prime of life, 1966)
Intuition féminine (Feminine intuition, 1969)
Trombes d'eau (Waterclap, 1970)
Pour que tu t'y intéresses (That thou art mindful of him, 1974)
Etranger au paradis (Stranger in paradise, 1974)
La vie et les oeuvres de multivac (The life and times of multivac, 1975)
le triage (The winnowing, 1976)
L'homme bicentennaire (The bicentennial man, 1976)
"Marching in" (Marching in, 1976)
Démodé (old-fashioned, 1976)
L'incident du tricentenaire (The tercentray incident, 1976)
La naissance d'une notion (Birth of a notion, 1976)
Contenu de : Au prix du papyrus
Crédible (Belief, 1953)
Les idées ont la vie dure (Ideas die hard, 1957)
Bon goût (Good taste, 1976)
Certitude (Sure thing, 1977)
Au prix du papyrus (How it happened, 1979)
La dernière réponse (The last answer, 1980)
La dernière navette (The last shuttle, 1981)
De peur de se souvenir (Lest wa remember, 1982)
D'un coup d'oeil (To tell at a glance, 1983)
Contenu de : Les vents du changement
Pour rien (About nothing, 1977)
Un marché de dupes (fair exchange ?,1979)
Trouvés (Found, 1978)
Rien pour rien (Nothing for nothing, 1979)
Il arrive (It's coming, 1979)
Pour les oiseaux (For the birds, 1980)
Un chatiment sur mesure (A perfect fit, 1981)
Point d'ignition (Ignition point !, 1981)
Une soirée de chant (One night of song, 1982)
Les vents du changement (The winds of change, 1982)
Un sourire qui coûte cher (The smile that loses, 1988)
Contenu de : Asimov Parallèle (note: il s'agit de textes classsiques d'Asimov réécrit avec une fin différente)
La fin de l'eternité
Incredules (Belief, 1953)
Vieillissons ensemble (cailloux dans le ciel)
Contenu de : Le robot qui révait.
Le robot qui rêvait (robot dreams, 1986)
Gestation ("Breeds there a man ?", 1989)
Les hôtes (Hostess, 1951)
Sally (Sally, 1953)
Le briseur de grève (strikebreaker, 1957)
La machine qui gagna la guerre (The machine that won the war, 1961)
Les yeux ne servent pas qu'à voir (Eyes do more than see, 1965)
Le votant (Franchise, 1955)
Le plaisantin (Jokester, 1956)
La dernière question (The last question, 1956)
Est ce qu'une abeille se soucie (Does a bee care, 1957)
Artiste de lumière (Light verse, 1973)
La sensation du pouvoir (The feeling of power, 1958)
Mon nom s'ecrit avec un S (Spell my name with an S, 1958)
Le petit graçon très laid (The ugly little boy, 1958)
La boule de billard (The billiard ball, 1967)
L'amour vrai (True love, 1977)
La dernière réponse (The last answer, 1980)
De peur de nous souvenir (Lest we remember, 1982)
Contenu de : Azazel
Le démon de deux centimètres (The two centimeter demon, 1988)
Dans la nuit des chants (One night of song, 1982)
Un sourire ravageur (The smile that loses, 1982)
Que le meilleur gagne (To the victor, 1982)
Un grondement sourd (The dim rumble, 1982)
L'homme qui voulut sauver l'humanité (Saving humanity, 1983)
Question de principe (A matter of principle, 1984)
Les méfaits de la boisson (The evil drink does, 1984)
Le temps d'écrire (Writing time, 1984)
A fond la caisse dans la neige (dashing through the snow, 1984)
On est logique ou on ne l'est pas (Logic is logic, 1985)
L'homme qui s'en va tout seul (He travels the fastest, 1985)
L'oeil du témoin (The eye of the beholder, 1986)
Plus de choses sur Terre et dans les cieux (More things in Heaven and earth, 1986)
Les dispositions de l'âme (The mind's construction, 1986)
Les grandes joutes de printemps (The fights of spring, 1987)
Galatée (Galatea, 1987)
L'essor de la foi (Flight of fancy, 1988)
Cal (Cal, 1990)
De gauche à droite
Frustration (Frustration, 1991)
Hallucination (Hallucination, 1995)
Instabilité
Alexandre le tout puissant (Alexander the god, 1995)
Dans le canyon (In the canyon, 1995)
Adieu à la Terre
Chant de guerre (Battle hymn, 1995)
Feghoot et les sentences (Feghoot and the courts, 1995)
L'intransigeant (Fault intolerant, 1990)
Petit frère (Kid brother, 1990)
Les nations de l'espace (The nations in space, 1995)
Le sourire du chipsé
Un sujet en or (Gold, 1991)
A vos souhaits (To your health, 1989)
L'esprit critique (The critique on the heath, 1992)
C'est un métier (It's a job, 1991)
Il n'y a que le froid qui sauve (baby, it's cold outside, 1991)
Au mauvais vieux temps (The time traveller, 1990)
In vino patatras (Wine is a mocker, 1990)
Le savant fou (The mad scientist, 1989)
Le travail c'est s'amuser (March against the foe, 1994 (?))
Les trois princes (The fable of the three princes, 1987)
Direction nord-ouest (Northwestward, 1989)
Le prince aimable et le dragon sans flamme (Prince delightful and the flameless dragon, 1991)
Contenu de : Un défilé de robots.
Le robot Al-76 perd la boussole (Robot Al-76 goes astray, 1942)
Victoire par inadvertance (Victory unintentional, 1942)
Première loi (First law, 1956)
Assemblons nous (Let's get together, 1957)
Satisfaction garantie (Satisfaction guaranteed, 1951)
Risque (Risk, 1955)
Lenny (Lenny, 1958)
Le correcteur (Galley slave, 1957)
Contenu de : Le livre d'or d'Isaac Asimov.
La preuve (evidence, 1946)
Personne ici sauf... (Nobody here but...,1951)
Croire (Belief, 1953)
Les idées ont la vie dure (Ideas die hard, 1957)
L'amour, vous connaissez ? (What is thing called love ?, 1961)
Quand les ténèbres viendront (Nightfall, 1941)
La cane aux oeufs d'or (Pate de foie gras, 1956)
L'élément qui manque (The missing item, 1977)
Le crime suprème (The ultimate crime, 1976)
Les fournisseurs de rêve (Dreaming is a private thing, 1955)
Série d'anthologies Isaac Asimov présente (éditions Pocket SF)
Futurs sans escale
Futurs en délire
Futurs à gogos
Futurs pas possibles
Futurs tous azimuts
Futurs sens dessus-dessous ; [contenu]
Futurs qui craignent
Futurs mode d'emploi ; [contenu]
Futurs à bascule
Futurs bien frappés
Futurs moulés à la louche
Futurs en voie d'extinction ; [contenu]
Série : La cité des robots d'Isaac Asimov (éditions J'AI LU)
La cité des robots
Cyborg
Refuge

Série : Robots et extraterrestres d'Isaac Asimov (éditions J'AI LU)
Le renégat
L'intrus
Humanité

Série : robots temporels d'Isaac Asimov (éditions J'AI LU)
L'age des dinosaures
Le guerrier-Le dictateur
L'empereur-L'envahisseur

Série : La trilogie de Caliban (éditions J'AI LU)
Le robot Caliban
Inferno
Utopia