George Lucas révèle enfin pourquoi Yoda parle à l'envers dans Star Wars
Une explication surprenante sur le dialecte unique du maître Jedi mythique

Yoda, sans aucun doute l’un des personnages les plus emblématiques de la saga Star Wars, fascine depuis des décennies par son apparence inimitable et sa façon de parler si particulière. Petit alien vert à de grandes oreilles pointues, il marche avec une canne, mais c’est surtout son langage qui reste gravé dans la mémoire des fans. Ses phrases commencent souvent par ce que l’on attendrait en fin de phrase, et finissent par ce qui devrait être au début, créant un style unique qui a marqué plusieurs générations.

“Toujours en mouvement est l'avenir.”

La révélation de George Lucas sur le mystère du dialecte de Yoda

Après des années à laisser planer le mystère, George Lucas, le créateur de la saga, a enfin expliqué pourquoi Yoda parle de cette façon si singulière. Lors d’une projection spéciale pour célébrer le 45e anniversaire de Star Wars : L'Empire Contre-Attaque, Lucas était présent et a répondu à plusieurs questions, notamment via le site Variety.

Selon lui, “parler en anglais normal, ce n’est pas si captivant. Si le personnage a un accent ou si c’est difficile à comprendre ce qu’il dit, cela capte davantage l’attention”. Il ajoute : “Yoda était essentiellement le philosophe du film. Je devais trouver une façon pour que les spectateurs, surtout les jeunes de 12 ans, prêtent attention à ce qu’il dit.”

Une astuce de narration devenue légendaire, qui a permis d’ancrer Yoda dans l’imaginaire collectif comme une figure à la fois mystérieuse et pleine de sagesse. Lucas, toujours aussi passionné, explique que cette particularité de langage était aussi une stratégie pour rendre le personnage plus captivant et mémorable.

Le processus d’écriture de George Lucas, entre simplicité et vision globale

En parlant de sa méthode créative, Lucas confie : “J’écris comme un plan, un genre de schéma sans trop de détails. Quand j’ai fini, le script fait entre 130 et 180 pages. Je le divise en trois parties, car à l’époque, on n’avait pas assez de budget pour tout faire d’un coup.” Une approche qui témoigne de sa vision pragmatique mais aussi de sa capacité à voir grand, même avec des moyens limités.

Revenez en force avec la sortie de Revenge of the Sith

Ce contexte de révélation tombe à point nommé avec la nouvelle sortie en salles de La Revanche des Sith, le plus populaire des films de la prélogie. Le week-end dernier, le film a rapporté 42,2 millions de dollars, un chiffre impressionnant pour une œuvre déjà sortie depuis longtemps. La popularité de cette trilogie, initialement critiquée, a connu une résurgence grâce à la nostalgie et à la reconnaissance de ses qualités, face à la déception que suscitent parfois les productions modernes de Star Wars.