Retour vers le futur ► En Savoir Plus sur le film

Les différents titres par pays de Retour vers le futur

Cette liste vous permet de connaître les différences de titres dans d'autres pays que la France. Comme ça vous saurez parler de Retour vers le futur [1985] à l'international.

France
Retour vers le futur
Etats-Unis d'Amérique
Back To The Future
Allemagne
Zurück in die Zukunft I
Italie
Ritorno al futuro I
Royaume-Uni
Back to the Future Part I
Chili
Volver al Futuro
Russie
Назад в будущее I
Argentine
Volver al futuro
Espagne
Regreso al Futuro 1
Espagne
Volver al Futuro 1
Islande
Aftur til framtíðar
Mexique
Volver al Futuro 1
Pays-Bas
Terug naar de Toekomst

Les dates de sorties par pays de Retour vers le futur

Il arrive régulièrement qu'un film ne sorte pas en même temps dans tous les pays. Cette liste vous donnera une idée des différences entre pays.

Hongrie
Date de sortie officielle : 14 octobre 1987
Corée du Sud
Date de sortie officielle : 17 juillet 1987
Portugal
Date de sortie officielle : 19 décembre 1986
Colombie
Date de sortie officielle : 10 juillet 1986
Argentine
Date de sortie officielle : 26 décembre 1985
Brésil
Date de sortie officielle : 25 décembre 1985
Uruguay
Date de sortie officielle : 25 décembre 1985
Finlande
Date de sortie officielle : 20 décembre 1985
Norvège
Date de sortie officielle : 19 décembre 1985
Suède
Date de sortie officielle : 18 décembre 1985
Hong-Kong
Date de sortie officielle : 14 décembre 1985
Danemark
Date de sortie officielle : 13 décembre 1985
Islande
Date de sortie officielle : 12 décembre 1985
Pays-Bas
Date de sortie officielle : 12 décembre 1985
Japon
Date de sortie officielle : 7 décembre 1985
Irlande
Date de sortie officielle : 4 décembre 1985
Royaume-Uni
Date de sortie officielle : 4 décembre 1985
Espagne
Date de sortie officielle : 2 décembre 1985
France
Date de sortie officielle : 30 octobre 1985
Taïwan
Date de sortie officielle : 25 octobre 1985
Italie
Date de sortie officielle : 18 octobre 1985
Allemagne
Date de sortie officielle : 3 octobre 1985
Australie
Date de sortie officielle : 15 août 1985
Grèce
Date de sortie officielle : 5 août 1985
Etats-Unis d'Amérique
Date de sortie officielle : 3 juillet 1985
Royaume-Uni
Date de ré-édition : 21 octobre 2015

Les chiffres clés de Retour vers le futur

Budget de production : 19 000 000 $
Nombre de ventes dans le monde : 350 600 000 unités

Les précédentes diffusions à la télévision de Retour vers le futur

La liste des dates de diffusions par chaines pour le film Retour vers le futur [1985].

► Aujourd'hui à la télé