Dragon Ball Kai ► Saison 2
La saison 2 de Dragon Ball Kai est composée de 61 épisodes. La saison 2 a été diffusée entre le 6 avril 2014 et le 28 juin 2015 soit pendant 448 jours. La saison 2 est la dernière saison connue à ce jour de la série animée Dragon Ball Kai.
-
6 avril 2014Sept ans ont passé. Le premier jour de Gohan au lycée ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 1
Sept ans plus tard, Son Gohan a maintenant 16 ans. Il est inscrit dans l’école de la ville de Satan City où il rencontre ses camarades de classe mais une fille, nommée Videl, attire son attention. Son Gohan sauve la vie de personnes sous la menace de…
-
13 avril 2014Un nouveau héros. Great Saiyaman est né ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 2
Son Gohan tente à tout prix de masquer sa véritable identité grâce au costume que lui a confectionné Bulma. Sous l'identité du Great Saiyaman, il intervient en secret aux côtés de Videl pour protéger la ville, mais celle-ci commence à émettre de séri…
-
20 avril 2014Gohan le professeur ! Videl apprend à voler ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 3
Après avoir à dit à ses amis que le tournoi débutera dans un mois, il décide d’utiliser ce mois afin de s’entraîner sérieusement avec son petit frère Son Goten. Durant son entraînement, Son Gohan découvre que Son Goten est déjà capable de se transfor…
-
27 avril 2014La Team Dragon enfin au grand complet ! Son Goku est de retour ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 4
Son Goten et Videl arrivent enfin à voler. Tous les amis partent sur l’île de Kamé Sennin. Les retrouvailles sont très émouvantes et pleine de bonheur, surtout lorsque Son Goku arrive. Il découvre qu’il a un second fils, Son Goten. Arrivés dans le st…
-
4 mai 2014Stupeur dans les gradins ! Combat enflammé entre Goten et Trunks ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 5
Trunks et Son Goten sont sur le point de commencer leur combat. Le gagnant aura le privilège de se battre contre Hercule Satan en personne. Le combat commence enfin et les deux amis s’affrontent. Ils utilisent toutes leurs ressources et se livre un c…
-
11 mai 2014Une terrible prémonition. Un mystérieux guerrier fait son apparition ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 6
Trunks est déclaré grand vainqueur du tournoi des juniors. Chose promise chose due, Trunks a le droit d’affronter en combat singulier Mr.Satan. Seulement ce dernier, ayant assisté au combat de Trunks, est subitement pris d’une peur panique et cherche…
-
18 mai 2014Que s'est-il passé, Piccolo ? Un événement inattendu ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 7
Le premier duel qui oppose Krilin à Punta va commencer. Krilin se débarasse très vite de lui. C’est alors au tour de Petit Coeur d’affronter Shin Kaïoh. A peine arrivé sur la surface de combat, Petit Coeur semble pris de panique et décide d’abandonne…
-
25 mai 2014Videl en très mauvaise état. La colère de Gohan dépasse la limite !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 8
Videl est vaincu par Spopovitch. Cet adversaire s’est montré impitoyable et l’a roué de coups au point que Videl reste dans un état critique. Heureusement elle est vite aidée par Son Gohan qui est allé chercher des senzus afin de la remettre en état.…
-
1 juin 2014L'Incroyable Secret. Un terrible complot se prépare ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 9
À peine Yam et Spopovitch partis et Son Gohan remis sur pied, les amis se lancent à leur poursuite. Durant le trajet, Kaio Shin leur explique que ces deux hommes travaillent pour le compte d’un sorcier très puissant qui souhaite, grâce à l’énergie, l…
-
8 juin 2014Le Piège de Babidi. Dabra, le roi démon ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 10
Les deux hommes remettent l’énergie volée à leur chef, lorsque Dabra repère nos héros jusque là cachés
-
15 juin 2014Ne jamais sous-estimer un Super Saiyan ! La Démonstration de force de Vegeta et Goku ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 11
Le chemin degagé, nos amis s’engoufrent dans le vaisseau. Au premier sous-sol ils doivent affronter Piu-Piu. Nos amis doivent traverser plusieurs étages avant d’arriver là où se trouve Babidi ainsi que son second, Dabla. Tout deux ont le projet de li…
-
22 juin 2014Qui sera le grand vainqueur ? Le championnat reprend ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 12
Le Tenkaichi Budokai, alors laissé pour compte, s’apprête à reprendre. Mr Satan, le champion en titre des arts martiaux et héros aux yeux des humains, a décidé que les cinq concurrents restants doivent se battre simultanément. Le dernier debout sera …
-
29 juin 2014Goten et Trunks démasqués ! Le Combat contre C-18 ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 13
Hélas les deux complices n’arrivent pas à s’entendre et ne maîtrise pas bien leur « corps ». C-18 les démasque bien vite et ils sont disqualifiés. C’est alors au tour de Mr Satan, pas très rassuré, de se battre contre C-18.
-
6 juillet 2014Le boss entre en scène ! Affrontez le roi des démons !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 14
Mr Satan sait qu’il n’aura pas le dessus sur C-18. Alors qu'il est désespéré, C-18 lui propose un marché. En effet, elle fait semblant de perdre afin de laisser le gagner et ainsi il garde son honneur. Évidemment, C-18 ne fait pas ça sans retour, ell…
-
13 juillet 2014Un cœur méchant est relancé. Vegeta, le prince de la destruction ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 15
Mais alors que le combat continue, Dabra abandonne soudain. Badidi a reperé que Végéta a un coté très obscur. Il en profite pour prendre le contrôle de Végéta afin d’avoir un allié d’une grande puissance à ses cotés et ainsi semé la pagaille au sein …
-
20 juillet 2014Je suis le plus fort ! Le choc de Goku vs. Vegeta ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 16
Goku, Gohan, Shin et Vegeta se retrouvent téléportés au championnat d'arts martiaux par Babidi. Pour obliger Goku à l'affronter, Vegeta détruit deux parties des tribunes et tue des innocents. Goku accepte le combat, mais demande au sorcier de les tél…
-
3 août 2014Le compte à rebours de la renaissance. Écraser les ambitions de Babidi ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 17
Gohan et Shin atterrissent au premier sous-sol du vaisseau de Babidi et le Saïyen bat facilement les soldats de celui-ci. Arrivés au dernier sous-sol, ils tombent nez à nez avec le sorcier et Dabra, ainsi que la boule dans laquelle est enfermé Boo. L…
-
10 août 2014Le sceau est brisé !? Le kaméhaméha de la résistance de Gohan ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 18
Alors que le combat entre Goku et Vegeta se poursuit, la boule dans laquelle est enfermé Boo atteint rapidement sa pleine puissance. Shin, se sentant responsable de cet échec, recommande à Gohan de fuir, mais celui-ci refuse. Le jeune Saïyen tente pa…
-
17 août 2014La ligne droite du désespoir ?! L'effroyable Boo ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 19
Alors que tous s’attendaient à voir un monstre cruel et extrêmement puissant, ils s'aperçoivent que Boo est en faite un gros personnage ressemblant à un « chewing-gum géant ». Il se comporte comme un enfant mais Kaïo Shin n’est pas rassuré pour autan…
-
24 août 2014Transformer en friandise ! L'étrange puissance de Boo ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 20
Malgré les apparences, Boo n’est pas si gentil que ça. Il s’avère être d’une puissance phénomenale, pour le bonheur de Babidi. Il se débarrasse très vite de Dabra ainsi que de Son Goku, pour ensuite foncer sur Kaïo Shin. De leur côté, Trunks et Son G…
-
31 août 2014Je vais m'occuper de Boo. L'ultime combat désespéré de Vegeta ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 21
Vegeta a trouvé Boo. Il commence à se battre contre lui et semble avoir le dessus, pour le plus grand bonheur de tous.
-
7 septembre 2014Pour ceux qu'il aime… La mort d'un fier guerrier ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 22
Vegeta est sauvé par Trunks et Son Goten. Piccolo, lui se charge de Babidi. Vegeta, regrettant amèrement tous ses actes passés, décide de se rachetter une fois pour toute en se sacrifiant afin de se débarrasser de Boo et ainsi sauver la Terre et son …
-
14 septembre 2014Le cauchemar revient. Boo, le monstre invulnérable ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 23
Après le sacrifice de Vegeta, chacun pensent que s’en est fini de Boo. Cependant, il n’est pas mort et se reconstitue une fois de plus. Piccolo et Krilin accourent vers Dende pour signaler à tous que Boo est libre. Piccolo craint que Son Gohan ait su…
-
21 septembre 2014Le plan secret pour vaincre Boo. Son nom est Fusion ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 24
Chacun se pense en sécurité sans connaître la terrible nouvelle. Ils décident de mettre en quête des Dragon Balls tandis que Chichi se rapproche de Videl et la désigne déjà comme sa future belle fille. Les Dragon Balls sont toutes retrouvées.
-
28 septembre 2014Un faible rayon d'espoir est apparu ! Réveillez-vous, guerriers !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 25
Bulma invoque Shenron afin de lui demander de rendre la vie aux personnes que Vegeta a tué lorsqu’il était possedé par Babidi. Son Goku cherche alors à tout prix à arreter Bulma, pensant que ce n’est pas encore le moment de ressuciter les humains car…
-
5 octobre 2014Cherchez les nuisibles. Le plan de la vengeance de Babidi commence ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 26
Babidi menace de détruire une ville pour que Piccolo, Trunks et Son Goten se rendent. Alors que tous le croient mort, Son Gohan, guidé par Kaïo Shin, arrive au royaume des cieux. Kaïo Shin espère augmenter infiniment la force de Son Gohan grâce à une…
-
12 octobre 2014La rude épreuve. Atteindre la puissance légendaire ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 27
Après beaucoup d’efforts, Son Gohan réussit enfin à sortir la Z Sword de son rocher, sous les yeux admiratifs de Kaïo Shin. Trunks et Son Goten arrivent au palais de Dendé et apprennent la mort de Vegeta. Son Goku, dont le temps est bientôt écoulé, d…
-
19 octobre 2014Stopper Majin Boo. Limite atteinte ! Super Saiyan 3 !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 28
De cette façon il espère pousser les humains à les dénoncer. Son coup est réussit, Trunks est dénoncé. Trunks a été dénoncé par les terriens. Il n’en faut pas plus à Boo et Babidi pour se diriger en direction de sa ville natale. Mr Satan, le héros ce…
-
26 octobre 2014Commencer à voir sa vraie valeur. La trahison de Boo ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 29
Boo jusque là obéissait à Babidi sans poser de questions puisqu’il pouvait tuer et manger qui bon lui semble. Mais tout à coup, agacé par ses ordres incessants, ses moqueries et remarques Boo décide de s’en débarasser au plus vite. Plus personne n’es…
-
2 novembre 2014C'est moche !? Entraînement intensif, la pose fusion ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 30
Trunks est de retour au palais de Dendé avec le Dragon Radar en mains. Son Goku peut enfin commencer à leur enseigner la technique de la fusion, chose qui est loin d’être facile. De son coté, Boo est si heureux de ne plus être sous les ordres de Babi…
-
9 novembre 2014Bye Bye tout le monde !! Son Goku retourne dans l'autre monde ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 31
Son Goku est parti pour l’autre monde, laissant tous ses amis triste de le voir partir à nouveau. Aussitôt arrivé au royaume des morts, il cherche son fils, Son Gohan et demande s'il est déjà passé par là. Il est surpris d’apprendre qu’il n’est jamai…
-
16 novembre 2014Gohan trouvé ! La formation du royaume Kaioshin ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 32
Son Goku a enfin retrouvé Son Gohan, son fils. Par la même occasion il découvre l’existence de l’épée sacrée censé procurer un immense pouvoir à son detenteur. Mais alors qu’il souhaite tester la solidité de la lame, il la casse accidentellement sous…
-
23 novembre 2014La naissance d'une fusion des Super Guerrier! Son Nom est Gotenks !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 33
Boo a décidé de s’installer dans une maison qu’il s’est construite. Trunks et Son Goten s’entraînent depuis des heures. Piccolo estime à présent qu’ils sont capables de fusionner pour de bon. La première et la deuxième tentative furent des catastroph…
-
30 novembre 2014Qui sera celui qui vaincra le Majin? Début de l'Homme Fort!! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 34
Au royaume des dieux, le doyen effectue une drôle de danse autour de Son Gohan. Celle-ci est censé lui octroyer de grands pouvoirs. Sur Terre, Gotenks est vaincu par Boo. Mr Satan a été désigné comme le sauveur de l’humanité et a la mission d’aller à…
-
7 décembre 2014La grande puissance continue !? Terminé ! Super Gotenks ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 35
Mr Satan et Boo s’occupent ensemble du petit chiot. Totalement pris d’affection pour le petit animal, Boo devient d’une grande douceur. Mr Satan, voyant ce dernier et le petit chien jouer ensemble gaiement, se rend compte que Boo est en faite très ge…
-
14 décembre 2014Ce qui est mis en avant par la colère d'un autre Majin ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 36
Les criminels décident alors d’abattre Mr Satan afin d’affaiblir Boo. Choqué, Boo le soigne de justesse mais il est envahi par une grande colère et ne pouvant s'empêcher de réagir, il se dédouble, laissant apparaître un être avec une totale noirceur.
-
21 décembre 2014Boo a mangé Boo. L'attaque du nouveau Majin !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 37
L'autre Boo est en faite toute la partie maléfique, cruelle et mauvaise de Boo. Ne pouvant laisser cette partie dans la nature, Boo décide de l’affronter. Mr Satan lui ne comprend pas bien ce qu’il se passe. Hélas, le « gentil » Boo n’est pas de tail…
-
28 décembre 2014On fonce vers la catastrophe ! L'heure limite est dans une heure !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 38
Boo, avide de combat, part immédiatement à la recherche de nos amis. Il ne tarde pas à découvrir le palais de Dendé. Il souhaite rencontrer au plus vite cet adversaire d’une grande puissance promis par Son Goku. Hélas, les deux jeunes héros sont loin…
-
11 janvier 2015Fin de l'entraînement spécial ! Tu es fini maintenant Majin Boo !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 39
Piccolo parvient à peine à caler Super Buu, qui est maintenant en route pour défier Goten et Trunks dans la chambre temporelle hyperbolique.
-
18 janvier 2015Des fantômes pour éliminer Boo ! Attaque kamikaze !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 40
Gotenks montre immédiatement de nouveaux mouvements contre Super Buu. Bien qu'il soit en grande partie inefficace, Gotenks finit par utiliser l'attaque kamikaze super fantôme qui détruit la Super Buu ! Ou bien est-ce que... ?
-
25 janvier 2015Le dernier coup de poker. Super Gotenks 3 ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 41
Piccolo détruit l'entrée de la chambre hyperbolique du temps, s'y enfermant, ainsi que le Goten, les troncs et la Super Buu... pour toujours ! La Super Buu émet un cri de déchirure dimensionnelle ! Gotenks fait la démonstration de Super Saiyan 3 !
-
1 février 2015La roue tourne. Match de volley-ball avec Boo ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 42
Gotenks et Piccolo parviennent à s'échapper de la Chambre Hyperbolique du Temps et à défier Super Buu. La bataille continue dans un va-et-vient !
-
8 février 2015Merci de m’avoir attendu. Un nouveau Gohan retourne sur Terre! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 43
Le temps de fusion de Gotenks est presque écoulé et son pouvoir diminue. Alors que la Super Buu s'installe, un Gohan nouvellement alimenté arrive.
-
15 février 2015Boo est submergé ! La super puissance de l'ultime Gohan !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 44
Gohan submerge immensément Buu de son nouveau pouvoir. Super Buu tente de s'autodétruire pour emmener Gohan avec lui, mais sans succès. Que va-t-il faire ensuite ?
-
1 mars 2015Le piège de Boo. Gotenks absorbé !? ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 45
Jouant sur l'excès de confiance de Gohan, Super Buu défie Gotenks et utilise le stratagème pour absorber Gotenks et Piccolo. Super Buu prend l'avantage sur Gohan.
-
15 mars 2015L'idée génial du grand Kaio Shin ! Son Goku est ressuscité !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 46
Alors que Gohan est en difficulté, l'Autre Monde fait des progrès pour renvoyer Goku et Vegeta sur Terre. Le vieux Kai donne sa vie, pour Goku.
-
22 mars 2015Un seul miracle... La combinaison de Goku et ce type ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 47
Armé de boucles d'oreilles en fusion, Goku se rend au combat et tente de fusionner avec Gohan. Une des boucles d'oreilles se perd et Super Buu parvient à absorber Gohan. Sans personne avec qui fusionner, Vegeta arrive. Goku peut-il le convaincre de f…
-
29 mars 2015Invincible ! Vegeto le combattant ultime ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 48
Un Vegeta et un Goku réticents fusionnent, et un nouveau super combattant est né ! Vegito ! Tenant instantanément le dessus, Super Buu fait un geste désespéré - il entre dans le corps de Vegito et tente de le contrôler de l'intérieur.
-
5 avril 2015L'atout de Boo ! Absorbé les guerriers !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 49
Vegito réussit à chasser la Super Buu de son corps. Super Buu réussit à le transformer en bonbon, mais même Candy Vegito est encore plus fort. Utilisant un morceau de lui-même du champ de bataille, Super Buu parvient à surprendre Vegito et à l'absorb…
-
12 avril 2015Sauver Gohan et les autres ! La mission d'infiltration de Goku et Vegeta ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 50
Vegito a volontairement été absorbé et s'est placé un bouclier sur lui-même avant d'être absorbé. A l'intérieur, Goku et Vegeta se désamorcent, mystérieusement, et cherchent les autres. Une fois tous les combattants retirés, qu'arrivera-t-il à la for…
-
19 avril 2015Evacuation d'urgence ! Boo régresse sous sa forme la plus maléfique ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 51
Au lieu de s'affaiblir après la perte de ceux qu'il a absorbés, Original (Kid) Buu est plus puissant et plus fort que jamais !
-
26 avril 2015La fin de la terre !! L'attaque fatale du Buu originel ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 52
Le vieux Kai explique les origines du Majin Buu. Le nouveau Kid Buu décide de tester ses pouvoirs... sur la Terre entière !
-
3 mai 2015La dernière bataille décisive !! Tout se joue au royaume des Kaioshin ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 53
Kid Buu suit les combattants dans le monde des Kai. Il commence sa destruction en attaquant la planète du Grand Kai. Kid Buu a localisé Goku et Vegeta, qui joue à la pierre, au papier et aux ciseaux pour voir qui passe en premier. Goku est debout
-
10 mai 2015Tiens bon, Kakarrot! Tu es le plus grand des guerriers !! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 54
Goku s'élève jusqu'à Super Saiyan 3 et continue à combattre Kid Buu. Alors que Vegeta observe les combats, il se souvient de ses combats avec Goku.
-
17 mai 2015Un combat d'une minute. Vegeta joue son existence pour gagner du temps ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 55
Kid Buu est encore trop puissant. Goku s'écarte et offre la bataille à Végéta, qui refuse, sachant qu'il n'est pas de taille. Goku a épuisé toute sa puissance.
-
24 mai 2015Un plan secret surgit! S'il te plait exauce ces 2 voeux ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 56
Après avoir tenté de gagner du temps pour Goku, Vegeta est sur le point de mourir. Goku pourra-t-il se mettre en marche à temps ? Fat Buu entre dans le combat et parvient à gagner du temps. Goku a une dernière idée.
-
31 mai 2015Donnez-moi votre énergie! Nous allons faire un énorme Genki-Dama!! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 57
Le dragon Namekian souhaitant que la Terre et tous ses habitants reviennent, Goku tente une dernière attaque. La bombe spirituelle !
-
7 juin 2015Le sauveur du monde, c'est toi! Le Genkidama commun est prêt! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 58
Vegeta plaide auprès des habitants de la Terre pour qu'ils donnent de l'énergie à Goku. Aucun des combattants ne réussit à s'en sortir... sauf un, M. Satan, qui intervient et la Terre commence à déverser de l'énergie.
-
14 juin 2015Au final Son Goku est le plus fort!! Buu est annihilé ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 59
Goku tire la bombe spirituelle sur Kid Buu, qui tente de la combattre. Vegeta fait le dernier souhait de Porunga pour redonner à Goku sa pleine puissance. Enfin, le Majin Buu est définitivement vaincu !
-
21 juin 2015Et 10 ans plus tard… Le retour du Tenkaichi Budokai ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 60
Dix ans se sont écoulés depuis la défaite du Majin Buu. Le tournoi mondial est sur les combattants et il y a un nouvel humain qui a le potentiel de vaincre Goku et Vegeta ?
-
28 juin 2015Encore plus de puissance ! Le rêve de Goku ne finit jamais ! ● Dragon Ball Kai saison 2 épisode 61
Uub est fort, mais n'a aucune expérience du combat. Goku décide de prendre sur lui de s'entraîner avec Uub, en espérant qu'un jour sa puissance sera assez forte pour le combattre. Goku et Uub se disent au revoir, et s'envolent au loin...
