Galaxy Express 999 ► Saison 1
La saison 1 de Galaxy Express 999 est composée de 100 épisodes. La saison 1 a été diffusée entre le 14 septembre 1978 et le 18 décembre 1980 soit pendant 826 jours.
-
14 septembre 1978La ballade du départ ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 1
Tetsurô (Teddy) voit sa mère se faire tuer par le Comte mécanique (le Comte de Fer). Il rencontre Maetel (Marina), une femme mystérieuse qui lui offre un billet pour le Galaxy Express 999, qui se dirige vers la planète où il pourra se robotiser.
-
21 septembre 1978Le vent rouge de mars ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 2
Mars, bien qu'habitable, n'est peuplé que par des androïdes trop pauvres pour partir. Tetsurô rencontre un couple qui tente de lui voler son billet. Mais l'homme décide de partir seul, et tire accidentellement sur sa compagne, il sera tué par Tetsurô…
-
28 septembre 1978L'Enlèvement de Marina ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 3
Lors de l'arrêt sur Titan, Tetsurô sauve Maetel grace à une vieille dame qui lui offre un Cosmogun, un chapeau et un cape. A bord du train, nos amis rencontrent la serveuse : Claire au corps de verre qui se sacrifie pour sauver Tetsurô victime d'une …
-
5 octobre 1978Antalius ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 4
Pendant son trajet, le 999 est pillé par Antares (Antarema / Antalius). Il force le train à dévier sa route pour le ramener chez lui. Maetel et Tetsurô découvriront un homme sensible, plein d'amour pour ses enfants et en guerre contre les hommes robo…
-
12 octobre 1978Une Planète Glaciale ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 5
La planète Pluton est le cimetière des gens qui se sont robotisés. Shadow (Sinistra), la gardienne des cercueils de glace qui veut ressuciter son corps humain grâce à Tetsurô. Maetel le sauve et l'empèche de détruire le magnifique corps d'origine de …
-
19 octobre 1978Silence, On Coupe ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 6
L'arrét est une comête sans pesanteur. Tetsurô, accusé par un homme d'avoir détérioré un livre dans une librairie, se blesse. Un médecin, peu scrupuleux et de mèche avec l'homme, veut guérir le garçon au prix fort. Maetel déjouera l'escroquerie.
-
26 octobre 1978L'Accident du Galaxy Express 1/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 7
Le 999 s'immobilise dans un espace vide. Ils découvrent un train (le 333) qui bien qu'ayant disparu il y a 2 jours, parait dater de centaines d'années, et les passagers sont morts. Luz (Leuze), qui peut accélerer le temps, kidnappe Tetsurô.
-
2 novembre 1978L'Accident du Galaxy Express 2/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 8
Luz amène Tetsurô chez elle : un manoir dont le sol est jonché de squelettes. Elle s'est mécaniser par amour pour son amant qui a finit par la délaisser. Touchée par la compassion de Tetsurô, elle décide finalement de le ramener dans le 999.
-
9 novembre 1978Halte sur Tradar 1/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 9
Le carrefour des commerçants (Tradar) abrite une ville moderne, où beaucoup sont exclus. Tetsurô offre à manger à Léonie. D'autres affamés s'invitent puis se rebellent. Pour le sauver, elle emmène Tetsurô sur la planète No no Hana (la planète fleurie…
-
16 novembre 1978Halte sur Tradar 2/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 10
Léonie présente Tetsurô à ses parents habitant No no Hana, comme étant son fiancée. Celle-ci organise alors un simulacre de mariage destiné à redonner un peu de bonheur à ses parents. Finalement Tetsurô regagne le 999 à temps.
-
23 novembre 1978La Planète Informe ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 11
Nurûba et ses habitants n'ont pas de forme stable. Ici viennent se suicider les humains. Bien que vivant dans la plus grande égalité, 2 jeunes indigènes montent dans le train et prennent la forme de Tetsurô et Maetel. Leurs père les raisonnent. Ils n…
-
30 novembre 1978Le Gardien des Fossiles 1/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 12
Les habitants de la planète Catacombe, autrefois fertile ont été changés en pierre à cause d'un nuage. Néanmoins un homme y vit pour empêcher le vol des statues en particulier celle de sa bien-aimée, Galia. Tetsurô le combat et se fait voler son bill…
-
7 décembre 1978Le Gardien des Fossiles 2/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 13
Des voleurs arrivent et arrachent la statue de Galia. Tetsurô les arrêtent, et blesse mortellement le gardien de la planète, puis execute sa derniere volonté : reposer près de Galia, avant le retour du même nuage pétrificateur.
-
14 décembre 1978Les Planètes Jumelles ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 14
Tetsurô et Maetel sont capturés par Râra et Mesutôru qui veulent intégrer leurs 2 corps pour quitter cette planète double. Leur plan échouent, puis Maetel semble faire exploser la planète avant de partir.
-
21 décembre 1978Le Musicien ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 15
Tetsurô tue un androïde qui avait acheté sa planète au détriment d'un corps solide. Le 999 arrive sur une planète entourée d'eau. Nos héros rencontrent un jeune musicien et sa mère.
-
28 décembre 1978Tout Ce Qui Brille ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 16
Sur Kei, ils rencontrent Flaia, qui veux être dessinatrice. Ici, les hommes luisent dans la nuit et le rang social est determiné par sa brillance. Flaia qui ne brille que par taches est destinée à une vie misérable. Mais elle reprend confiance en ell…
-
4 janvier 1979La Planète Blindée ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 17
Le 999 arrive sur une planète où tout est blindé, y compris un panzer qui blesse gravement Maetel. Tetsuro parcourt la planète, à la recherche d'un médecin qui puisse l'aider. Le médecin est cependant trop vieux pour l'aider, et son fils, qui est la …
-
11 janvier 1979L'Autre Marina ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 18
Le 999 arrive sur une planète contenant une grande fosse de boue dont Maetel avertit Tetsuro de ne pas s'approcher. Quand il le fait, Tetsuro est entraîné dans la fosse et forcé de vivre dans une bulle avec une femme qui se fait aussi appeler Maetel.
-
18 janvier 1979La Planète du Repentir ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 19
Les 999 ont fait un arrêt de deux semaines sur la planète de la Confession, un monde censé être exempt de tous les maux. Alors que le chef d'orchestre décide de prendre ses vacances sur la planète, un voleur apparaît et prend tout son argent. L'incid…
-
25 janvier 1979Les Professionnels ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 20
La 999 se rend sur une planète pleine de professionnels, et Maetel prévient Tetsuro de ne regarder personne dans les yeux. Lorsque Tetsuro le fait, il est capturé par un bourreau professionnel qui tente de le pendre. Tetsuro est sauvé lorsqu'un autre…
-
1 février 1979Les Feuilles Mortes ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 21
Le 999 arrive sur une planète creuse sans gravité ; par conséquent, tout a l'air beaucoup plus gros et peut flotter dans l'air. Tetsuro et Maetel sont confrontés à des éleveurs de bétail, mais ils parviennent à s'échapper. Alors qu'ils se rendent sur…
-
8 février 1979La Pirate de l'Espace ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 22
Le 999 est attaqué par le Queen Emeraldas. Tetsurô et Maetel sont capturés. Emeraldas (Esmeralda) voilée tue Maetel. Tetsurô découvre la vraie Emeraldas qui est malade. La fausse ressuscite Maetel pour son corps mais sera détruite à temps.
-
15 février 1979La Reine des Indigènes ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 23
Le 999 arrive sur la planète de la Bataille déchirée, une planète qui a été divisée en deux en raison de disputes sur la question de savoir si la planète devait être scientifiquement avancée ou primitive. Peu après le débarquement, Tetsuro est kidnap…
-
22 février 1979La Planète Interdimensionnelle ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 24
La 999 trouve sa prochaine destination détruite ; elle a été démolie par une planète qui voyage à travers les dimensions, écrasant d'autres planètes. Lorsque le 999 atterrit sur cette planète, il est confronté au souverain de la planète, Egoterina.
-
8 mars 1979Rose Marie ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 25
Tetsuro rencontre Clowmaria, une combattante de la liberté dans un monde fortement industrialisé qui essaie d'amener les habitants de sa planète à changer leurs habitudes.
-
15 mars 1979Le Crime de Teddy ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 26
Tetsuro rencontre Horohoro, un pauvre homme squelettique qui a perdu la plupart de son corps, y compris ses côtes, parce qu'il est si pauvre.
-
22 mars 1979Un Beau Geste ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 27
Après l'arrivée de la 999 sur le système de cinq planètes Snow Capital, Tetsuro et Maetel ont exploré la ville. Il est tombé par un trou caché qui l'a conduit dans le quartier des bidonvilles de la ville, et a été rapidement agressé par un groupe d'h…
-
29 mars 1979L'Écrivain ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 28
Le 999 arrive sur une planète où Tetsuro et Maetel rencontrent un vieil écrivain qui vit seul et a des cheveux extrêmement longs. Le vieil homme vole le passe de Tetsuro et s'enfuit sur la 999 avec Maetel, laissant Tetsuro sur la planète.
-
5 avril 1979Tekezan ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 29
Sakezan est le seul humain vivant dans un monde de jungle qui porte son nom. Il est une parodie de Tarzan et, comme son nom l'indique, il est très friand de saké. Sakezan a capturé Maetel lorsque la 999 s'y est arrêtée et elle est devenue son esclave…
-
12 avril 1979Des Esprits Éclairés ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 30
L'épisode s'est ouvert sur l'histoire du monde féodal post-moderne de Filament, qui a été détruit lorsque son soleil est devenu supernova. Un nuage d'énergie s'est formé à l'endroit où se trouvait la planète, et ses habitants, n'acceptant pas leur so…
-
19 avril 1979La Planète des Tumultes ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 31
Le 999 arrive sur une planète où les gens sont passionnés et ne cachent pas leurs émotions. Pendant ce temps, un groupe de 4 assassins est engagé par un ami du comte Méca pour tuer Tetsuro.
-
26 avril 1979La Planète Rongée ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 32
Tetsuro rencontre Edmund, un compagnon de voyage sur la 999 qui a hâte de retourner sur sa planète natale lors de leur prochaine escale. Mais à leur arrivée, la planète est complètement ravagée.
-
3 mai 1979La Vis Cachée ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 33
Le 999 arrive sur la planète Ulatorus, qui contient des montagnes de vis. Lorsqu'une tempête provoque l'effondrement d'une de ces montagnes, Tetsuro perd son col et rencontre une femme-machine qui le kidnappe, cherchant à le garder chez elle en perma…
-
18 mai 1979La Planète Dorée 1/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 34
Le 999 arrive sur une planète où tout est plaqué or, les rues, les bâtiments, même les gens. Un voleur assomme Tetsuro et vole les bagages de Maetel. Tetsuro le poursuit dans les égouts où il découvre que le voleur, un adolescent nommé Hoilock, n'est…
-
31 mai 1979La Planète Dorée 2/2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 35
La mère de Hoilock lui souhaite à la mort de continuer sur ses traces en renversant les responsables de la fabrication de tout l'or. Pendant ce temps, la 999 décolle sans Tetsuro quand il ne revient pas à temps.
-
7 juin 1979Un Grand Savant ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 36
Le 999 s'arrête sur un monde de colonies artificielles abandonnées. Tetsuro est satisfaite de son apparence, mais Maetel est perplexe car la colonie semble bien différente de celle qu'elle avait lors de sa dernière visite. Ils poursuivent leur enquêt…
-
14 juin 1979L'Arche de l'Au-delà ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 37
Le 999 s'approche de la Mansion of Life de la planète Mīkun, et tous les passagers semblent déprimés, fermant les stores à son approche. Lorsque Tetsuro et Maetel arrivent à l'hôtel, Tetsuro trouve un tigre et un serpent dans le couloir, il se cache …
-
21 juin 1979The Empire of the Cowardly Elder ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 38
Le 999 est lourdement endommagé et obligé d'atterrir sur une planète sous le règne despotique du lâche aîné, le président Delmukade. Tetsuro, Maetal et le chef d'orchestre sont obligés de se rendre sous terre pour rencontrer Delmukade, qui …
-
5 juillet 1979Une Faiblesse Mortelle ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 39
Le 999 arrive sur une planète où tout le monde est très beau, mais aussi extrêmement faible, ne sortant même pas dehors pendant la journée à cause du soleil. Un couple vole une valise contenant les passes de Tetsuro et Maetel, mais ils s'évanoui…
-
19 juillet 1979The Great Chieftain of The Spherical Housing Complex 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 40
Le 999 aborde un grand groupe de maisons sphériques dirigées par un grand chef. En entrant, Maetel est capturé par les serviteurs du chef. Tetsuro rencontre Tetsuguro, un homme qui lui ressemble et qui a assemblé des armes pour vaincre le Chieftain. …
-
26 juillet 1979The Great Chieftain of The Spherical Housing Complex 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 41
Tetsuro est capturé et amené devant le Grand Chef, qui dispose d'un ordinateur contenant tous les secrets de Maetel. Tetsuguro réussit à sauver Tetsuro et découvre que sa petite amie a été tuée par le Chieftain.
-
2 août 1979The Memory of Fimel ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 42
Le 999 approche la planète Visage of Memories, où le chef d'orchestre a promis il y a de nombreuses années à son amoureux, Merveilleux, qu'il gagnerait de l'argent sur la 999 et reviendrait. Un nouveau passager, Fimel, monte à bord du 999 et traite l…
-
16 août 1979Kira of Windy Hill ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 43
Le 999 arrive sur la planète Arashigaoka (littéralement: Windy Hill), où son père et son fils maladif, Kira, exploitent un magasin de réparation de chaussures. Le passe de Tetsuro est volé par le père, qui cherche à monter sur la 999 et à quitter la …
-
30 août 1979The Ride of the Valkyries 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 44
Lors de la dernière escale du 999, Deadwood Mountain, Tetsuro et Maetel rencontrent Prider, un chanteur pauvre qui cherche à monter à bord du 999 pour pouvoir devenir un chanteur célèbre. Lorsque Prider n'a pas assez d'argent pour embarquer, il empru…
-
6 septembre 1979The Ride of the Valkyries 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 45
Les trois Valkyries amènent tout le monde à bord de leur bateau, où nos héros rencontrent leur mère, la tête Valkyrie. Le navire se rend au bord de l’univers où les Valkyries montrent à nos héros les ossements de tous les humains qu’ils ont tués.
-
13 septembre 1979The Song of El Alamein ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 46
Nanmi, un passager du 999, est capable de convaincre le train de se rendre sur sa planète, El Alamein, lorsqu'il menace de tuer Tetsuro. Une fois arrivés, Tetsuro et Maetel voyagent dehors avec lui. La planète est principalement un désert, avec de no…
-
20 septembre 1979The Laboratory of Eternal War 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 47
Le 999 a atterri sur une planète appelée "Rifle Grenade", où des esclaves ont été amenés pour se battre dans une guerre perpétuelle entre deux factions en tant que sport spectateur. L'un des soldats esclaves, Zeda, s'est échappé et a trouvé refuge da…
-
27 septembre 1979The Laboratory of Eternal War 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 48
Sous la menace des armes (de l'épisode précédent), Tetsuro a raconté à Zeda ses difficultés sur Terre. Zeda fut émue et décida de rejoindre les rebelles. Avec ses compagnons Santana et Brudas, Zeda parvint à unir les deux factions de soldats et comme…
-
18 octobre 1979From this Star ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 49
Tetsuro et Maetel arrivent sur une planète peuplée de personnes au travail généreux et au cœur généreux. Lorsqu'un orage finit par détruire l'hôtel dans lequel ils séjournent, leurs bagages, y compris leurs laissez-passer, sont perdus.
-
25 octobre 1979Ghost Tunnel ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 50
Le 999 arrive au tunnel fantôme, un tunnel géant dans l'espace formé par des orbes noirs géants. Une femme androïde, Eroze, apparaît et demande à Tetsuro de descendre du train. Quand il refuse, elle attaque le train avec les orbes jusqu'à ce qu'il se…
-
1 novembre 1979Artemis of the Transparent Sea 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 51
Alors que le 999 approche de sa prochaine destination, un grand nombre de petites taches bleues commencent à passer près du 999, l'avertissant de ne pas aller plus loin. Finalement, la 999 se retrouve coincée dans une version plus grande de ces blobs…
-
8 novembre 1979Artemis of the Transparent Sea 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 52
Après avoir été amenée à bord du 999, Artemis raconte son histoire, comment elle a quitté sa mère pour acquérir un corps de machine humanoïde. Le fait de devoir payer pour le payer dans une usine avait cependant des conséquences néfastes, et elle a v…
-
15 novembre 1979Tetsuro, of the Planet of Mirrors ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 53
Un garçon qui ressemble à Tetsuro, Manabu, et son frère travaillent fort et peuvent acheter un seul laissez-passer pour 999. Le frère décède avant de pouvoir se rendre dans la ville où 999 arrive. Lorsque Tetsuro se débrouille seul, Maetel confond Ma…
-
22 novembre 1979The Story of Endless Summer 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 54
Le 999 arrive sur la planète de l'été sans fin, peuplée d'insectes humanoïdes ressemblant à des insectes. La reine des créatures s'empare de Tetsuro et de Maetel, dans l'intention de les faire bouillir pour en faire de la nourriture pour ses enfants.
-
29 novembre 1979The Story of Endless Summer 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 55
Les bébés insectes éclosent et lorsque Tetsuro se trouve incapable de les tuer, ils montent à bord du 999 et commencent à le manger.
-
6 décembre 1979The Cold Blooded Empire 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 56
Le 999 arrive sur une planète primitive peuplée de gens qui ont peur des passagers qui s’emparent de la planète. Pendant ce temps, un petit dinosaure nommé Tiny se lie d’amitié avec Tetsuro et tente de passer sur le 999.
-
13 décembre 1979The Cold Blooded Empire 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 57
Minuscule change d'avis pour aller sur le 999 et décide de rester sur sa planète avec sa petite amie jusqu'à ce qu'ils puissent tous les deux obtenir des billets. Tous deux aident Tetsuro et Maetel à affronter les indigènes de la planète.
-
20 décembre 1979The Footsteps of Footstep Village ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 58
Tetsuro et Maetel arrivent sur le village piétonnier de la planète et sont informés des mauvais esprits qui possèdent et tuent des personnes. Tetsuro est averti de ne pas sortir la nuit, mais quand il rencontre un esprit qui prend la forme d'eau, il …
-
27 décembre 1979Idle One's Mirror ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 59
Le 999 s'est arrêtée sur la planète Idle One's Mirror, où tout est automatisé par des machines. Tetsuro débarqua seul du train et fut pris par un taxi automatique autour de la ville. Une fois que le taxi l'a amené dans une zone résidentielle, il a dé…
-
10 janvier 1980The Planet of the Pint Sized Room 1 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 60
La prochaine étape du 999 était la planète de demain, un monde pacifique dont les habitants ignoraient tout du vol spatial. Le 999 et ses passagers devaient atterrir dans le secret. Un groupe de jeunes, dirigé par Taro et Hanako, prévoyait son arrivé…
-
17 janvier 1980The Planet of the Pint Sized Room 2 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 61
Bien que bloquée sur la planète sans train, Maetel a demandé l'aide de Galaxy Railways, mais ses efforts ont été vains. Pendant ce temps, avec l'aide d'Adachi, Tetsuro a trouvé un travail dans un magasin de nouilles pour subvenir à ses besoins et à c…
-
24 janvier 1980The City without Night ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 62
Alors que le 999 approche de la ville sans nuit, Maetel dit à Tetsuro qu'il y avait un lac, mais lui dit de ne pas sortir pour le voir. Quand ils arrivent sur la planète, Tetsuro a des problèmes pour sortir la nuit, mais est sauvé par Maetel. On leur…
-
31 janvier 1980The Sisters of the Pitch Dark Planet ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 63
Le 999 s'arrête à la Pitch Dark Planet, où toute la lumière est instantanément absorbée. Peu de temps après que Maetel ait quitté le train pour "s'occuper de ses affaires", Tetsuro est invité à l'extérieur par une silhouette à sa fenêtre, qui s'avère…
-
7 février 1980The Holyland of Silence ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 64
Maetel et Tetsuro sont arrivés sur la planète du silence, où élever la voix (au-delà d'un murmure) était passible de la peine de mort. Maetel a demandé à Tetsuro de rester pendant qu'elle devait s'occuper d'une affaire privée (concernant sa "mission"…
-
14 février 1980The Symphonic Poem of the Witch's Harp ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 65
Le 999 arrive sur une planète où les gens meurent de faim, car la reine de la planète ordonne que toute la nourriture lui soit apportée. Tetsuro et Maetel se rendent sur l'île où se trouve la reine et découvrent qu'elle est décédée il y a longtemps, …
-
21 février 1980The Fog of Funeral Planet ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 66
Alors que le 999 touchait la planète des funérailles, son arrivée (et son sifflet) ont perturbé un cortège funèbre, qui a décidé d'enterrer vivants Maetel et Tetsuro à titre de punition, avec la pompe et les circonstances appropriées. Ils ont été sau…
-
28 février 1980The Space Monk Dairuz ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 67
Dairuz, a monk with a mechanical body was on board of the 999. His rang his bell throughout, and the sound waves were powerful enough to damage the train and all of Tetsuro's teeth. The Conductor took the train to the Medical Treatment Asteroid for a…
-
6 mars 1980The Star Named Curiosity ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 68
The 999 passes the Curiosity Planet, a planet with a large red dot on it that makes the planet look like an eye. The Conductor orders the passengers to not stare at the planet, but one of the passengers, a young woman named Miiru whose boyfriend was …
-
13 mars 1980The Defiance of C62 ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 69
The episode opened with an armed robbery that took place on the 555 when it took a stop on the Medical Treatment Asteroid (in Episode 67). Next, the 999 received an emergency stop signal and the Conductor halted the train in mid-space. Maetel was sum…
-
20 mars 1980Heart of Flower Village ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 70
The 999 stopped at the City of Flowers, which was covered with flowers. When Tetsuro and Maetel went to the Hotel, a fire broke out that ravaged the planet (and the flowers). The train made an emergency take off, while Maetel and Tetsuro were rescued…
-
27 mars 1980The Children's Limbo Pioneer ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 71
The River of Purgatory was a barren planet, and crops often grew with great difficulty. Almost all of the pioneers sent to the planet either died or left. Gombei and Yosaku, father and son, were the only two left on the planet. While Gombei kept on p…
-
24 avril 19801 Black Valley Cloud of Africa ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 72
While traveling Great Dark Nebula, the Conductor was taken away by a two-dimensional people called the Ghost Hoppers. Meanwhile, Tetsuro was temporary blinded by the triple Sun in the system. The train the proceeded to land on the ice planet Kilimanj…
-
1 mai 19802 Black Valley Cloud of Africa ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 73
While experimenting on the 999, the Ghost Hoppers put the three to a nearby jail. One of the Ghost Hoppers explained that they colonized Kilimanjaro two years ago, and eradicated the local aboriginal population. The artificial suns (which became the …
-
8 mai 19801,765,000,000 Man Planet ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 74
The Gimme Planet was the next stop of the 999. It is a planet where begging was the only way of life. Maetel explained to Tetsuro that in the past, the planet was divided into an impervished working class, and an extremely corrupt ruling class. Idlen…
-
15 mai 19801 Shine of the Water Country ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 75
The 999 was forced to land with water-borne inhabitants. Maetel and Tetsuro were escorted to meet with Waterpress, the ruler of the City. They were ambushed by a group of native Cheyenne Fish led by Geronimo, but escaped unharmed. Waterpress held Mae…
-
29 mai 19802 Shine of the Water Country ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 76
The Galaxy Railways were notified of the hijacking, and dispathed the SDF to neutralize Waterpress. Meanwhile, Navarro, Suzie and a few Cheyenne warriors began their pursuit of the 999 with one of Waterpress's prototype spaceships. The Conductor subd…
-
12 juin 19801 The Holy Woman ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 77
The Rainy Pond was the next stop for the 999. A pilgrim warned the passengers of a witch who devoured life, and wanted the Conductor to leave the planet earlier. A flood came, and all the passengers were stranded on the hotel. A woman (revealed to be…
-
26 juin 19802 The Holy Woman ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 78
Cueflame began extracting life flame from Maetel, but Tetsuro took the flame before she could consume it. In a confrontation Tetsuro discovered that Arc was a cyborg who was working for Cueflame to reclaim her human body. Meanwhile, Columbus woke up …
-
3 juillet 19801 The Pirate's Time Castle ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 79
A mysterious caped man appears on the 999, who stops a fight between two men and later rescues Tetsuro from another man. The 999 arrives at the planet Heavy Melder where Maetel and Tetsuro split up. Tetsuro wanders to a bar where the bartender tells …
-
10 juillet 19802 The Pirate's Time Castle ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 80
Tetsuro returns to the bar to find the location of the Time Castle and once again is rescued by the caped stranger. Tetsuro rides a motorbike to the Time Castle, but is stopped along the way by some soldiers who are led by Leryuzu. At the Time Castle…
-
17 juillet 19803 The Pirate's Time Castle ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 81
Leryuzu returns Tetsuro to the present and ties up him and Maetel. Maetel reveals that the Harlock ruling the castle is not the real Harlock, putting some doubt in Leryuzu's mind. Leryuzu confronts the fake Harlock, then destroys the Time Castle, the…
-
24 juillet 1980Tale of a Short Life ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 82
The next station for the 999 was called Butterfly's Dream. The inhabitants had wings (like butterflies) but they also have a very short lifespan (also like butterflies). They met Leaf and Kureha. Leaf, an artist, was wingless and was shunned by the l…
-
31 juillet 1980The Third Life ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 83
The 999 reached a system when a battle took place between two planets, Maya and Zaba. Meanwhile one of the planets in the system was about to explode and destroyed the two worlds. Two Zabans, Seth and Rei took a spaceship to colonize another planet (…
-
14 août 1980Planet of the Giant Elephant ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 84
Tetsuro intercepted a message in a bottle on the train. It was sent by explorer J.F. Stanley, who was left stranded on the Planet of Giant Elephant with his wife, Merusa, and his assistant, Narl. They were searching for a giant elephant called Flame.…
-
21 août 1980Love of the Phantom Planet ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 85
As the 999 approached the Planet of Illusive Love, and everyone started to show yearnings for unrequited love. Tetsuro lost sight of Maetel but instead met Naya, a street poet who was obsessed Lestel, an artist who instead loved her model, Pheras, wh…
-
28 août 1980Wisdom Tooth Planet UFO ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 86
The 999 was interrupted by an UFO near the Planet of Forgotten Parents. The rustic planet got its name when the youth left their parents behind to find new lives. The innkeeper mistook Tetsuro for his son, Tetsuo, but his wife explained that he went …
-
4 septembre 1980Coming from Elsa Sea ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 87
The 999 was searched by Brittenian soldiers when it landed on the God Given planet. Maetel and Tetsuro met Nasuka, one of the soldiers who was sleeping on the job. Tetsuro later found Nasuka, who was taking a boat to Honiara Island, where the planet …
-
11 septembre 1980Fate of the Planet Crossroads ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 88
The 999 approached the Planet called Crossroads of Destiny, where its blue satellite planet was about to go extinct. The planet was inhabited by a people who returned to a survivalist society when it ran out of natural resources. Tetsuro met Yaku, a …
-
25 septembre 1980Ganman Lament ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 89
The 999 arrived at the Hangman's Planet, where all the outlaws in Andromeda gather. Tetsuro met Mimoza, who wanted to help her father build a music hall. However, her father was killed during a hold-up. The Sheriff appeared and told Maetel and Tetsur…
-
9 octobre 19801 Fairy of Andromeda ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 90
Maetel and Tetsuro arrived at Snowica, and Tetsuro was warned of the Snow Woman, who had the power to kill when the victim made eye contact. They met Tsuru, the most reputable ramen cook in Andromeda, but business was slow for him when people adopted…
-
16 octobre 19802 Fairy of Andromeda ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 91
Maetel ran into Snowlock, a broker for mechanical bodies who was collaborating with the Snow Woman. Snowlock brought her to his workshop, but Maetel managed to destroy it. Meanwhile, the Snow Woman wanted to take Tetsuro's body so that she could eat …
-
23 octobre 1980Last Moment in the City at the Bottom of the Sea ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 92
The 999 reached the planet of Rainbow Sash. All that remained was a single underwater city resulting from a nuclear war. Maetel and Tetsuro went to the hotel, and saw the janitor Tadashi was unjustly dismissed by the manager. Tetsuro left the hotel i…
-
30 octobre 1980Insect Planet Keiko ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 93
The next stop of the 999 was the Insect Planet. It used to be paradise for insects before the humans colonization, and the Conductor warned Tetsuro and Maetel of the recent murders that have been taking place. Maetel and Tetsuro came a cross a man mu…
-
6 novembre 19801 Yaryabol's Small World ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 94
Yaryabol, instructed by his mother, altered the course of the 999 to his home world, where everything was of miniature proportions. As they entered the hotel, they received a dinner invitation from Yaraybol. Maetel was trapped in the elevator and Tet…
-
13 novembre 19802 Yaryabol's Small World ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 95
Maetel and Tetsuro remained in Yaryabol's mansion to find out what actually happened to his mother. But instead Tetsuro was lured to a trap designed to kill him but managed to (barely) escape. Maetel confronted Yaryabol but was herself restrained by …
-
20 novembre 19801 Flying Claw ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 96
Tetsuro and Maetel travel to a planet where a robot cat fights against the government oppressors. they are arrested when they are believed to have a connection to the robot cat. Also they meet some cute black cats that can fly for no reason. Ultimate…
-
27 novembre 19802 Flying Claw ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 97
Tetsuro meets the robot owner of the robot cat, Neko. Meanwhile all the robot cats on the planet stage a rebellion. Armys of robot cats fill the skies. The army tries to fight them off but is ineffective against their small size and sheer numbers. Fl…
-
4 décembre 1980One Book Left in Space ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 98
Tetsuro meets a couple who spend their final days writing a book about their planet blowing up. Then it does, but they finish the book and launch it into space, while they burn to death inside a tree house.
-
11 décembre 1980Fourth Dimension Elevator ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 99
Tetsuro gets lost taking an elevator that takes him to the fourth dimension. Maetel rescues him and he shoots a flashy dude who turned out to be a cyborg, then they get out and happilly continue on.
-
18 décembre 1980Loose Zone Spector ● Galaxy Express 999 saison 1 épisode 100
The train passes through a loose zone where everyone becomes loose and lazy and otherwise irresponsible. Tetsuro gets thrown out of the train somehow and the Conductor and the train are too lazy to look for him. Maetel is virtually unaffected. Tetsur…
