75.OOO pixels viennent d'être aspirés dans un trou noir !
Le futur sera peut-être différent mais sur cette planète nous vivons encore grâce à la publicité.
Astuce N°2 : Remontez le temps jusqu'à l'installation de votre Adblocker et rajoutez-nous en liste blanche.
On vous aime et nous vous souhaitons une bonne lecture. "Longue vie et prospérité !"
Jean-Daniel Brèque  Auteur, Traducteur

Jean-Daniel Brèque > Auteur, Traducteur

Acheter des produits autour de Jean-Daniel Brèque


  • Jean-Daniel Brèque : Auteur - 2 crédits

  • Voir la fiche Orphée aux étoiles [2008]

    Orphée aux étoiles [2008] ● Auteur

    Poul Anderson (1926-2001) fut l’un des auteurs américains les plus couronnés de son temps – sept Hugo et trois Nebula, pour ne citer que les prix les plus connus. Auteur d’une œuvre foisonnante, dont …
  • Voir la fiche Le Livre des livres de Stephen King

    Le Livre des livres de Stephen King ● Auteur

    Lorsque les plus grands noms des littératures de l'imaginaire redeviennent des lecteurs désireux de rendre hommage à leur écrivain préféré, cela donne Le Livre des livres de Stephen King. Sean William…

  • Jean-Daniel Brèque : Traducteur - 40 crédits

  • Voir la fiche La Tour Sombre : La clé des vents [2012]

    La clé des vents [2012] ● Traducteur

    Alors qu'ils arpentent le Sentier du Rayon en direction de Calla Bryn Sturgis, une terrible tempête oblige Roland de Gilead et son ka-tet, Jake, Susannah, Eddie et Ote, à s'abriter dans une bourgade a…
  • Voir la fiche Destination ténèbres [2011]

    Destination ténèbres [2011] ● Traducteur

    En mission d'exploration sur Séthi IV, le jeune Moineau dévisse d'une falaise. Très grièvement blessé, victime d'amnésie rétrograde, il est rapatrié sur son vaisseau-génération, l'Astron, pour y être …
  • Voir la fiche Les Magiciens [2010]

    Les Magiciens [2010] ● Traducteur

    Quentin Coldwater est comme tous les adolescents : mélancolique, incompris, prisonnier d’un monde désespérément barbant. Et voilà que sa vie est transformée du jour au lendemain quand il est recruté p…
  • Voir la fiche Le Chant du Barde [2010]

    Le Chant du Barde [2010] ● Traducteur

    • Sam Hall (Sam Hall) • Long cours (The Longest Voyage, Prix Hugo 1961) • Jupiter et les Centaures (Call me Joe) • Pas de trêve avec les rois ! (No Truce With Kings, Prix Hugo 1964) • Le Partage d…
  • Voir la fiche Sous des cieux étrangers [2010]

    Sous des cieux étrangers [2010] ● Traducteur

    « Tout cela s’est passé il n’y a pas si longtemps sur la station Solitaire, par-delà l’orbite martienne, là où sont assemblés et lancés les astronefs de reconnaissance qui s’évanouissent dans une gerb…
  • Voir la fiche La Patrouille du Temps : Le Bouclier du temps #4 [2009]
  • Voir la fiche Un jour, je serai invincible [2009]

    Un jour, je serai invincible [2009] ● Traducteur

    Docteur Impossible – génie du mal, scientifique diabolique, aspirant Maître du Monde – se languit dans sa prison. Il a perdu sa liberté, sa femme, sa forteresse cachée, et se demande si l’homme le plu…
  • Voir la fiche Le Chasseur et son Ombre [2008]

    Le Chasseur et son Ombre [2008] ● Traducteur

    Jadis minable habitant des collines mexicaines, Ramon Espejo est aujourd’hui un pauvre colon de la planète São Paulo. Son boulot de prospecteur lui permet à peine de survivre. Peut-être Dieu l’a-t-il …
  • Voir la fiche Eifelheim [2008]

    Eifelheim [2008] ● Traducteur

    In 1349, one small town in Germany disappeared and has never been resettled. Tom, a contemporary historian, and his theoretical physicist girlfriend Sharon, become interested. Tom indeed becomes obses…
  • Voir la fiche Terreur [2008]

    Terreur [2008] ● Traducteur

    Au milieu du xixe siècle, deux navires de la Marine royale anglaise et leurs cent vingt-neuf hommes d’équipage, commandés par l’orgueilleux Sir John Franklin et son second, le capitaine Francis Crozie…
  • Voir la fiche La Patrouille du Temps : La Rançon du temps #3 [2008]

    La Rançon du temps # 3 [2008] ● Traducteur

    Manse Everard et ses collègues sont loin d'en avoir fini avec les pirates du temps avides de réécrire notre Histoire. Au programme des festivités : Rome et ses guerres dans les marches de l'Empire, au…
  • Voir la fiche Le quatuor de Jérusalem : Les murailles de Jericho #4 [2008]

    Les murailles de Jericho # 4 [2008] ● Traducteur

    Les Murailles de Jéricho est, des quatre volets du Quatuor, celui qui se rapproche le plus de l’actualité. S’appuyant manifestement sur son expérience sur le terrain, Whittemore raconte la capture et …
  • Voir la fiche La Patrouille du Temps : Le Patrouilleur du temps #2 [2007]

    Le Patrouilleur du temps # 2 [2007] ● Traducteur

    Manse Everard est l'un des patrouilleurs du temps chargés d'empêcher quelques illuminés de changer le cours de l'histoire par plaisanterie, par erreur ou pour en tirer un profit. Cette fois, au progra…
  • Voir la fiche Le quatuor de Jérusalem : Ombres sur le Nil #3 [2007]

    Ombres sur le Nil # 3 [2007] ● Traducteur

    Les deux premiers volets nous ont conduit de la fin du xixe siècle aux années 1930.. Le troisième volet, Ombres sur le Nil, se situe pendant la Seconde Guerre mondiale, au Caire principalement. Stern,…
  • Voir la fiche Ilium : Olympos #2 [2006]

    Olympos # 2 [2006] ● Traducteur

    Rappelons que les dieux de l’Olympe sont des « posthumains » qui bénéficient grâce à la technologie de pouvoirs extravagants, d’une quasi-immortalité, et de la possibilité de se déplacer dans le temps…
  • Voir la fiche Le Roi d'Ys : Roma Mater #1 [2006]

    Roma Mater # 1 [2006] ● Traducteur

    En ces temps de troubles, l'Empire romain tout entier est en ébullition, menacé par l'avancée inexorable des Barbares venus du Nord. L'agitation a atteint la ville-État d'Ys, fille de Carthage bâtie s…
  • Voir la fiche Le quatuor de Jérusalem : Jérusalem au poker #2 [2005]

    Jérusalem au poker # 2 [2005] ● Traducteur

    Dans une échoppe poussiéreuse du vieux Jérusalem, Cairo Martyr, le musulman noir aux yeux bleus vendeur de poudre de momies, O'Sullivan, l'Irlandais catholique marchand d'amulettes sacrilèges, et Munk…
  • Voir la fiche Aztechs [2005]

    Aztechs [2005] ● Traducteur

    Depuis la, fosse du " Ground Zero " après le 11 septembre... Au sein d'un Mexique futuriste ultra violent où les I. A. se font la guerre par maffias interposées pour la régence mondiale... Du cœur de …
  • Voir la fiche Les Continents Perdus [2005]

    Les Continents Perdus [2005] ● Traducteur

    De tout temps, imaginaire et récits de voyage ont fait bon ménage. Pour s'en convaincre, il suffit de se plonger dans L'Odyssée d'Homère, Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift ou, plus récemment, …
  • Voir la fiche Le quatuor de Jérusalem : Le codex du Sinaï #1 [2005]

    Le codex du Sinaï # 1 [2005] ● Traducteur

    Un anachorète albanais égaré dans le Sinaï, Skanderberg Wallenstein, découvre par accident le manuscrit le plus ancien de la Bible. Horrifié par sa lecture, il épuise sa vie à fabriquer le plus grand …
  • Voir la fiche Ilium #1 [2004]

    Ilium # 1 [2004] ● Traducteur

    Ilium, c'est Troie. Troie, c'est la guerre chantée par Homère dans l'Iliade. Mais le mont Olympe est situé sur Mars et les dieux qui l'habitent, conformes à l'imagerie antique, abusent des facili…
  • Voir la fiche Une Geste de l'Avenir Lointain : L'Oecumène d'or #1 [2003]

    L'Oecumène d'or # 1 [2003] ● Traducteur

    On était à la veille de la Transcendance, un événement d'une solennité, d'une signification telles qu'il ne pouvait se produire qu'une fois par millénaire, et les gens de tous noms, itérations, phénot…
  • Voir la fiche Le Cycle de Darwin : Les Enfants de Darwin #2 [2003]

    Les Enfants de Darwin # 2 [2003] ● Traducteur

    Onze ans après les événements relatés dans L'Echelle de Darwin, que sont devenus les enfants de SHEVA, ces mutants dont l'espèce remplacera peut-être l'homo sapiens sapiens ? Et d'abord Stella, la fil…
  • Voir la fiche L'Aube de la Nuit : Le Dieu Nu : Révélation #2 [2002]

    Révélation #2 [2002] ● Traducteur

    La Confédération menacée par les Possesseurs et Al Capone se ressaisit et entreprend de reconquérir un continent entier sur la planète Ombey. Le fait de placer les Possesseurs dans un réceptacle tau z…
  • Voir la fiche L'Aube de la Nuit : Le Dieu Nu : Résistance #1 [2002]

    Résistance #1 [2002] ● Traducteur

    Une rupture dans le réel a permis aux morts de revenir à la vie en s’emparant du corps des vivants… La Confédération galactique, menacée, tente de résister à ces nouveaux envahisseurs, les «Possédés»,…
  • Voir la fiche Coupable [2002]

    Coupable [2002] ● Traducteur

    Recueil de 21 articles, essais, analyses, chroniques, Coupable est une plongée dans l'intimité de l'auteur culte qu'est Poppy Z. Brite. Sexe, dragues, rockn' roll roll, décadence, passions et influenc…
  • Voir la fiche L'Echiquier du Mal : Echiquier du Mal 1/2 [2001]

    Echiquier du Mal 1/2 [2001] ● Traducteur

    Ils ont le Talent. Ils ont la capacité de pénétrer dans notre esprit pour nous transformer en marionnettes au service de leurs perversions et de leur appétit de pouvoir. Ils tirent les ficelles de l'h…
  • Voir la fiche L'Aube de la Nuit : L'Alchimiste du Neutronium : Conflit #2 [2001]

    Conflit #2 [2001] ● Traducteur

    Alkad Mzu, qui n'a pas renoncé à sa vengeance, quitte brusquement l’habitat Tranquillité où elle se trouvait en résidence surveillée. Son arme, l'Alchimiste, qui terrifie tous les pouvoirs politiques …
  • Voir la fiche L'Echiquier du Mal : Echiquier du Mal 2/2 [2001]

    Echiquier du Mal 2/2 [2001] ● Traducteur

    Ils ont le Talent. Capables d'imposer leur volonté à quiconque, ils ont entamé il y a plus de cinquante ans une gigantesque et meurtrière partie d'échecs à l'échelle mondiale, entraînant dans leur sil…
  • Voir la fiche Le Cycle de Darwin : L'Echelle de Darwin #1 [2001]

    L'Echelle de Darwin # 1 [2001] ● Traducteur

    Une famille néandertalienne momifiée est retrouvée dans les Alpes par Mitch, un paléontologue. Curieusement, l'enfant possède des traits contemporains qui ne correspondent pas à ceux de ses parents. M…
  • Voir la fiche L'Aube de la Nuit : L'Alchimiste du Neutronium : Consolidation #1 [2000]

    Consolidation #1 [2000] ● Traducteur

    Divisée entre des nations interstellaires dirigées par des régimes néoféodaux éclairés, la Galaxie est paisible en dépit des guerres locales qui y font parfois rage : ainsi celle qui, trente ans plus …
  • Voir la fiche L'Aube de la Nuit : Rupture dans le réel : Expansion #2 [2000]

    Expansion #2 [2000] ● Traducteur

    À la fin du XXVIe siècle, les humains ont colonisé la Galaxie à partir de la Terre, surpeuplée et dévastée par la pollution. L'espèce humaine est dispersée entre des dizaines d'étoiles autour desquell…
  • Voir la fiche L'Aube de la Nuit : Rupture dans le réel : Emergence #1 [1999]

    Emergence #1 [1999] ● Traducteur

    Des millénaires avant que l'homme essaime dans la galaxie, les Laymils ont disparu. Il n'en reste qu'un anneau de ruines tournant autour d'une géante gazeuse et une énigme. Se sont-ils suicidés pour é…
  • Voir la fiche Le Corps Exquis [1999]

    Le Corps Exquis [1999] ● Traducteur

    Perversion des âmes et poésie du macabre au servcie d'une fiction les plus noires jamais publiées sur les serial killers:sans concession, choquante, répulsive. Un roman fascinant et extrémiste. Un liv…
  • Voir la fiche La Reine des anges : Oblique #3 [1999]

    Oblique # 3 [1999] ● Traducteur

    Lorsque Giffey visite, en touriste, l'Omphalos, c'est pour préparer le plus grand casse du siècle. Du XXIe siècle. Car l'Omphalos est un gigantesque mausolée destiné à accueillir des semi-vivant…
  • Voir la fiche Le styx coule à l'envers [1997]

    Le styx coule à l'envers [1997] ● Traducteur

    Une virée dans un Vietnam reconstitué, vaste parc d'attractions où de riches touristes jouent et rejouent à la guerre. L'Enfer tel que l'a imaginé Dante débarque sur Terre, mais uniquement pour les t…
  • Voir la fiche Anatomie de l'horreur #1 [1995]

    Anatomie de l'horreur # 1 [1995] ● Traducteur

    Maître incontesté de l'horreur et du fantastique, Stephen King - l'écrivain le plus lu au monde - est un homme remarquablement discret qui s'est toujours caché derrière son oeuvre et ses lunettes de m…
  • Voir la fiche âmes Perdues [1994]

    âmes Perdues [1994] ● Traducteur

    Les vampires modernes ne respectent plus les traditions. Maintenant, ils n'ont plus peur du soleil. Ils roulent en fourgon noir, aux sons stridents de machines électriques. Sucer le sang de leurs vict…
  • Voir la fiche L'Echiquier du Mal [1992]

    L'Echiquier du Mal [1992] ● Traducteur

    Tout commence à Charleston, un après-midi de Décembre 1980. Deux dignes vieilles dames et un vieux monsieur tout aussi respectable prennent le thé... Que les apparences sont trompeuses ! Ces trois-là…
  • Voir la fiche La Tour Sombre : Terres perdues #3 [1992]

    Terres perdues # 3 [1992] ● Traducteur

    Roland de Gilead et ses compagnons Eddie et Susannah poursuivent leur chemin en direction des Terres Perdues, nouvelle étape vers la Tour Sombre. Or le Pistolero perdra l'esprit s'il ne sauve pas Jake…