75.OOO pixels viennent d'être aspirés dans un trou noir !
Le futur sera peut-être différent mais sur cette planète nous vivons encore grâce à la publicité.
Astuce N°7 : Reconfigurez votre Adblock d'un coup de baguette magique. Harry P. l'a fait et n'a pas eu de séquelles.
On vous aime et nous vous souhaitons une bonne lecture. "Longue vie et prospérité !"
Hélène Collon  Traductrice

Hélène Collon > Traductrice

Acheter des produits autour de Hélène Collon


  • Hélène Collon : Traductrice - 14 crédits

  • Voir la fiche Le Dernier des maîtres [2013]

    Le Dernier des maîtres [2013] ● Traductrice

    - Francis DICK, La Révolte des jouets - Le Dernier des maîtres - Les Assiégés - L'Homme sacrifié - Foster, vous êtes mort ! - Machination - Le Retour du refoulé - Les Défenseurs - Planète pour…
  • Voir la fiche La Lignée #1 [2009]

    La Lignée # 1 [2009] ● Traductrice

    Depuis son atterrissage à l'aéroport JFK à New York, un avion en provenance de Berlin ne répond plus à la tour de contrôle. Le spectacle qu'Ephraïm et son équipe d'épidémiologistes découvrent à bord a…
  • Voir la fiche Dernière conversation avant les étoiles [2005]

    Dernière conversation avant les étoiles [2005] ● Traductrice

    En janvier 1982, Philip K. Dick s'entretient avec la journaliste Gwenn Lee, que lui a présentée son amie Doris Elaine Sauter. Dick parle longuement du film d'un jeune réalisateur, Ridley Scott, alors …
  • Voir la fiche Coraline [2003]

    Coraline [2003] ● Traductrice

    Coraline et ses parents viennent d’emménager dans une maison partagée en plusieurs appartements. Le lendemain de son installation,Coraline part explorer son nouvel univers. Après avoir entendu des bru…
  • Voir la fiche Minority report et autres récits [2002]

    Minority report et autres récits [2002] ● Traductrice

    Washington, 2054. John Anderton est membre de Précrime, une unité gouvernementale utilisant les dons de prescience de trois mutants, les précogs, pour arrêter les criminels avant leur passage à l’acte…
  • Voir la fiche Une Femme sans Histoires [2000]

    Une Femme sans Histoires [2000] ● Traductrice

    Une femme sans histoires ? Pas si sûr... Car l'écrivaine Alice Stockton habite dans un des nombreux villages du sud de l'Angleterre contaminés par un accident nucléaire français ; le ministère de l'In…
  • Voir la fiche Cycle de la Culture : Une forme de guerre [1997]

    Une forme de guerre [1997] ● Traductrice

    Horza est un Métamorphe, un des derniers survivants de cette variété de l'espèce humaine qui peut modifier sa forme à sa guise. Et il est engagé dans une croisade personnelle contre la Culture. Son co…
  • Voir la fiche Cycle de la Culture : l'Homme des jeux [1992]

    l'Homme des jeux [1992] ● Traductrice

    Gurgeh est l'un des plus célèbres joueurs de jeux que la Culture ait jamais connu. Il joue, gagne, enseigne, théorise. La Culture est une immense société galactique, pacifiste, multiforme, anarchiste,…
  • Voir la fiche Cycle de la Culture : l'Usage des armes [1992]

    l'Usage des armes [1992] ● Traductrice

    Cheradenine Zakalwe — ou du moins l'homme qui se fait appeler ainsi — est l'un des agents les plus efficaces de la Culture. Et Diziet Sma, éminente figure de la Culture, l'utilise à des fins mystérieu…
  • Voir la fiche Le centre galactique : Marées de lumière #4 [1990]

    Marées de lumière # 4 [1990] ● Traductrice

    La famille LeFou, avec à sa tête Killeen comme capt’ain, Shibo et ses lieutenant Cermo et Jocelyn a fui Nivale à bord du cargo l’Argo, grâce à la mystérieuse mante méca. L’espoir d’une vie meilleure e…
  • Voir la fiche Le centre galactique : La grande rivière du ciel #3 [1989]

    La grande rivière du ciel # 3 [1989] ● Traductrice

    Killeen fait partie de la Famille LeFou, une tribu composée des survivants dont le seul but est de courir pour survivre... Fuir, toujours fuir, la Famille doit sans cesse fuir les mécas, ces machine…
  • Voir la fiche L'Hiver d'Helliconia #3 [1988]

    L'Hiver d'Helliconia # 3 [1988] ● Traductrice

    Après le printemps et l'été, voici venir l'hiver... Un hiver de mille ans qui sera pour les humains le temps de la décadence et du repli dans les cavernes profondes, et peut-être celui de l'oubli de …
  • Voir la fiche L'Homme doré : Le Roi des Elfes [1982]

    Le Roi des Elfes [1982] ● Traductrice

    Rien n'avait préparé Shadrach Jones à voir arriver le roi des elfes et sa suite au grand complet dans sa station-service. Et pourtant, aussi incroyable que cela paraisse, il est bien là, devant lui, e…
  • Voir la fiche Ce que disent les morts [1964]

    Ce que disent les morts [1964] ● Traductrice

    Cryogénisé à sa mort, le très puissant et richissime Louis Sarapis n'a pu être ranimé ; pourtant, il continue à diriger son entreprise et à intervenir dans la vie politique américaine ! Impossible de …