Jean-Daniel Breque  Traducteur

Jean-Daniel Breque > Traducteur

Acheter des produits autour de Jean-Daniel Breque


  • Jean-Daniel Breque : Traducteur - 10 crédits

  • Voir la fiche Tau zéro

    Tau zéro [2012] ● Traducteur

  • Voir la fiche Le Dragon Griaule

    Le Dragon Griaule [2011] ● Traducteur

    Recueil de nouvelles: - L’Homme qui peignit le Dragon Griaule (traduction inédite) - La Fille du chasseur d’écailles (texte inédit) - Le Père des pierres (texte inédit) - La Maison du menteur (texte i…
  • Voir la fiche Destination ténèbres

    Destination ténèbres [2011] ● Traducteur

    En mission d'exploration sur Séthi IV, le jeune Moineau dévisse d'une falaise. Très grièvement blessé, victime d'amnésie rétrograde, il est rapatrié sur son vaisseau-génération, l'Astron, pour y être …
  • Voir la fiche Le Chant du Barde

    Le Chant du Barde [2010] ● Traducteur

    • Sam Hall (Sam Hall) • Long cours (The Longest Voyage, Prix Hugo 1961) • Jupiter et les Centaures (Call me Joe) • Pas de trêve avec les rois ! (No Truce With Kings, Prix Hugo 1964) • Le Partage d…
  • Voir la fiche Sous des cieux étrangers

    Sous des cieux étrangers [2010] ● Traducteur

    « Tout cela s’est passé il n’y a pas si longtemps sur la station Solitaire, par-delà l’orbite martienne, là où sont assemblés et lancés les astronefs de reconnaissance qui s’évanouissent dans une gerb…
  • Voir la fiche Les Enfants de Darwin

    Les Enfants de Darwin # 2 [2003] ● Traducteur

    Onze ans après les événements relatés dans L'Echelle de Darwin, que sont devenus les enfants de SHEVA, ces mutants dont l'espèce remplacera peut-être l'homo sapiens sapiens ? Et d'abord Stella, la fil…
  • Voir la fiche L'Echelle de Darwin

    L'Echelle de Darwin # 1 [2001] ● Traducteur

    Une famille néandertalienne momifiée est retrouvée dans les Alpes par Mitch, un paléontologue. Curieusement, l'enfant possède des traits contemporains qui ne correspondent pas à ceux de ses parents. M…
  • Voir la fiche Consolidation

    Consolidation #1 [2000] ● Traducteur

    Divisée entre des nations interstellaires dirigées par des régimes néoféodaux éclairés, la Galaxie est paisible en dépit des guerres locales qui y font parfois rage : ainsi celle qui, trente ans plus …
  • Voir la fiche Expansion

    Expansion #2 [2000] ● Traducteur

    À la fin du XXVIe siècle, les humains ont colonisé la Galaxie à partir de la Terre, surpeuplée et dévastée par la pollution. L'espèce humaine est dispersée entre des dizaines d'étoiles autour desquell…
  • Voir la fiche Emergence

    Emergence #1 [1999] ● Traducteur

    Des millénaires avant que l'homme essaime dans la galaxie, les Laymils ont disparu. Il n'en reste qu'un anneau de ruines tournant autour d'une géante gazeuse et une énigme. Se sont-ils suicidés pour é…