Pierre-Paul Durastanti > Traducteur

Filmographie sélective de Pierre-Paul Durastanti

2010 Singularité, Stephen BAXTER (Timelike Infinity, 1992)
2009 Chute, Brandon SANDERSON (Elantris, 2005)
        Rédemption, Brandon SANDERSON (Elantris, 2005)
        Voisins d'ailleurs, Clifford Donald SIMAK 
2008 Mysterium, Robert Charles WILSON 
2007 Le Cimetière des Saints, Richard Paul RUSSO (The Rosetta Codex, 2005)
        Riposte, Andy McNAB & Robert RIGBY (Payback)
        Les Rois des sables, George R. R. MARTIN (Sandkings, 1979)
        Trahison, Andy McNAB & Robert RIGBY (Boy soldier)
2006 Le Mage, Gene WOLFE (The Wizard, 2005)
        L'Ombre du bourreau, Gene WOLFE) 
        La Tour de Babylone, Ted CHIANG (Stories of your life and other stories)
2005 Le Chevalier, Gene WOLFE (The Knight, 2004)
2004 Histoires de dinosaures, Ray BRADBURY (Dinosaur Tales, 2003)
        Langues étrangères, Paul DI FILIPPO (A Mouthful of Tongues , 2002)
        Légendes et glossaire du futur, Anthony R. LEWIS & Cordwainer SMITH (The Rediscovery of Man / Concordance to Cordwainer Smith , 1993/1984-1993-2000)
        Nouvelles, tome 3 1959-2003, Richard MATHESON (2003)
        Contes de Terremer, Ursula K. LE GUIN (Tales From Earthsea, 2001)
        Croisades, Jack VANCE 
        Miroir, miroir..., Richard MATHESON (Off Beat, 2003)
        Planète géante, l'intégrale, Jack VANCE  
        Voile vers Byzance, Robert SILVERBERG 
2002 L'I.A. et son double, Scott WESTERFELD (Evolution's Darling, 1999)
        Le Mangeur d'âmes, Mike RESNICK (The Soul eater, 1981)
        Mirages lointains, Jamil NASIR (Distance Haze, 2000)
        Traquemort : Le proscrit, Simon R. GREEN (Deathstalker, 1995)
        Les Voltigeurs de Gy, Ursula K. LE GUIN (The Flyers of Gy, 2000)
2001 Téranésie, Greg EGAN (Teranesia, 1999)
2000 Le Dit d'Aka, Ursula K. LE GUIN  
        Le Gardien de l'ange, N. Lee WOOD (Looking for the Mahdi, 1996)
1999 Aventures lointaines 01
        Le Bal des loups-garous
        La Belle ténébreuse, Mike RESNICK (The dark lady, 1987)
        Le Faiseur de veuves : Apothéose, Mike RESNICK (The Widowmaker unleashed, 1998)
        Le Géant de pierre, James P. BLAYLOCK (The stone giant, 1989)
        La Résistante, Elizabeth MOON (Remnant population, 1996)
1998 Le Faiseur de veuves : Renaissance, Mike RESNICK (The widowmaker : reborn, 1997)
        Le Feu de la salamandre, Brian STABLEFORD (Salamander's fire, 1996)
        Le Nain qui disparaissait, James P. BLAYLOCK (The disappearing dwarf, 1983)
1997 Le Faiseur de veuves, Mike RESNICK (The widowmaker, 1996)
        Le Vaisseau elfique, James P. BLAYLOCK (The Elfin Ship, 1982)
1995 Mysterium, Robert Charles WILSON (Mysterium, 1994)
1993 Les Garçons sous la pluie, Pat CADIGAN (Dirty works, 1993)
1992 Cité de vérité, James MORROW (City of truth, 1990)
        Madlands, K. W. JETER (Madlands, 1991)
1991 La Cité des Robots d'Isaac Asimov - 3 : Refuge, Robert CHILSON & William Franking WU (Isaac Asimov's Robot City, 1988)
1990 La Cité des Robots d'Isaac Asimov - 2 : Cyborg, Arthur Byron COVER & William Franking WU (Isaac Asimov's Robot City, 1988)
        Il y a des portes, Gene WOLFE (There are doors, 1988)
        La Plage ultime, James Graham BALLARD (The terminal beach, 1964)
        Le Poids de son regard, Tim POWERS (The stress of her regard, 1989)
        Silhouettes, Gene WOLFE (Endangered species, 1989)
1989 La Chanteuse-dragon de Pern, Anne McCAFFREY (Dragon Singer, 1977)
        Le Dragon chanteur, Anne McCAFFREY (Dragon Singer, 1977)
        Un auteur éminent, Philip K. DICK 
1988 Le Grand O, Philip K. DICK 
1987 Les Oiseaux lents, Ian WATSON (Slow birds, 1985)
1985 Hrolf Kraki, Poul ANDERSON (Hrolf Kraki's Saga, 1973) 
1984 Arachne