| [2x01] LE JUGEMENT (Judgement) |
  |
|
 |
Angel croyait bien faire en tuant le démon qui accompagnait cette femme enceinte, malheureusement ce n’était pas un démon féroce mais un protecteur. Le vampire à désormais deux âmes humaines a sa charge et il fera tout pour les sauver du « tribunal ». |
|
| [2x02] L'HOTEL DU MAL (Are you or have you never been?) |
|
|
 |
Angel enquête sur un mystérieux hôtel inconnu de Wesley et Cordelia. Pendant que le vampire se rend sur les lieux de ses souvenirs, les deux détectives font des recherches sur cet hôtel. Cependant ils sont bien loin de se douter que celui-ci recèle bien plus que de simples souvenirs : il est hanté ! |
|
| [2x03] PREMIÈRES IMPRESSIONS (First Impression) |
|
|
 |
Quand Cordelia a une vision de Gunn entrain de se faire tuer, rien ne va plus ! La jeune fille prend l’initiative de suivre son ami afin de le défendre. Même si Gunn pense que tout ceci est inutile, il révisera sûrement son jugement quand Cordelia lui sauvera la vie ! |
|
| [2x04] INTOUCHABLE (Untouched) |
|
|
 |
Quand une jeune fille a le pouvoir de déplacer les choses mais qu’elle ne le contrôle pas, Angel fait tout pour l’aider… il ira même jusque a faire réapparaître les mauvais souvenirs d’enfants de sa protégé pour découvrir ce qui a fait de cette fille une arme redoutable ! |
|
| [2x05] CHER AMOUR (Dear Boy) |
 |
|
 |
Après les doutes, les illusions et les certitudes, Angel est cette fois ci persuadé que le cupide cabinet d’avocat de Wolfram & Hart a fait revivre l’amour de sa vie : Darla ! Il fera tout pour découvrir la vérité et par la même occasion il decouvrira que Darla n’est plus vraiment comme au moment de ces derniers jours à Sunnydale. |
|
| [2x06] L'USURPATEUR (Guise will be guise) |
|
|
 |
Quand Angel est occupé à méditer sur sa vie et sa place dans le monde auprès d’un vieux sage qui semble ne pas être très clair. Wesley décide de se passer pour lui afin de sauver Cordelia d’un homme de main un peu trop violent. Cependant l’ancien observateur et loin de se douter qu’en plus d’une aventure mouvementée pleine de trahisons et de mensonges, il trouvera l’amour… |
|
| [2x07] DARLA (Darla) |
|
|
 |
Qui est Darla ? Comment a-t-elle vécu cette éternité de grand amour avec son beau Angelus ? Comment a-t-elle réagie lorsque qu’elle a découvert qu’Angelus avait une âme ? Angel se rappelle de tout cela pendant que Lindsey, l’avocat de Wolfram & Hart, essaye de gagner des points auprès de Darla. |
|
| [2x08] LE LINCEUL QUI REND FOU (The shroud of Rhamon) |
|
|
 |
Angel et Gunn font équipe pour découvrir ce qu’a de si étonnant ce linceul exposé dans ce musée pour qu’une bande de démons décide de le voler. |
|
| [2x09] L'EPREUVE (The Trial) |
|
|
 |
Darla est humaine et est condamnée a mourir d’une maladie impossible a soigner car enfouie en elle depuis plus de 200 ans. Angel décide donc de rencontrer un magicien qui dit pouvoir donner une nouvelle vie à Darla en échange de trois dangereuses épreuves à accomplir. |
|
| [2x10] RETROUVAILLES (Réunion) |
|
|
 |
Drusilla vient de mélanger son sang avec celui de Darla après l’avoir mordue. La protégée d’Angel risque de redevenir vampire à tout moment. Malgré qu’Angel soit totalement effondré, il va tout faire pour que la vampire ne se réveille pas, il va tuer Darla ! |
|
| [2x11] DECLARATION DE GUERRE (Redefinition) |
|
|
 |
Pendant que Darla et Drusilla sèment la terreur a L.A, Angel se prépare physiquement a les combattre. |
|
| [2x12] ARGENT SALE (Blood Money) |
|
|
 |
Angel a licencié Cordelia, Wesley et Gunn après avoir laisser Darla et Drusilla faire une carnage dans une cave a vin avec les grandes pointes de chez Wolfram&Hart. Désormais, Angel est seul et est totalement désorienté… tout comme ses anciens amis. Cependant, le vampire fait la connaissance de Anne, une directrice d’un refuge pour jeunes « délinquants », il semble qu’elle soit mêlée a une sombre histoire d’argent en partenariat avec Wolfram&Hart. |
|
| [2x13] LA MACHINE À ARRÊTER LE TEMPS (Happy Anniversary) |
|
|
 |
Un scientifique qui semble pouvoir arrêter le temps devient l’objet de l’horrible dessein d’une bande de démons qui ont autres chose en tête qu’une simple histoire d’amour passionnelle. Lorne prévient Angel que la fin du monde est proche… |
|
| [2x14] L'ORDRE DES MORTS-VIVANTS (The Thin Dead Line) |
|
|
 |
Des flics Zombies, un refuge d’adolescent, Kate et Angel d’un coté et Wesley, Cordelia et Gunn de l’autre… |
|
| [2x15] LE GRAND BILAN 1/2 (Reprise 1/2) |
|
|
 |
A Wolfram&Hart c’est la panique, seul Lindsey semble peu inquiet par le grand bilan, une réunion ou les grands patrons font le « ménage » dans leur société. Angel quand a lui, profite de ce bilan pour tenter d’éradiquer la source du mal qui se révélera beaucoup plus accessible que prévue ! |
|
| [2x16] RETOUR A L'ORDRE 2/2 (Epiphany 2/2) |
|
|
 |
Ca y’est, Angel est sorti de sa prison mentale. Il a eu une révélation… maintenant, il lui faut réparer ses erreurs avec ses amis et accepter leurs conditions… |
|
| [2x17] AMIE OU ENNEMIE ? (Disharmony) |
|
|
 |
Harmony, l'ancienne meilleure ami de notre Cordy préférée, est à Los Angeles ! Malheureusement, Cordelia ne sait pas encore que c’est un vampire… |
|
| [2x18] IMPASSE (Dead End) |
|
|
 |
Lindsey se voit greffer une nouvelle main… qui va le persuader de quitter Wolfram&Hart ! |
|
| [2x19] ORIGINES (Belonging) |
|
|
 |
Un démon inconnu se fraye un chemin graçe a un portail, directement dans le bar Karaoké de Lorne. Angel enquête ! |
|
| [2x20] DE L'AUTRE COTÉ DE L'ARC EN CIEL 1/2 (Over the Rainbow 1/2) |
|
|
 |
Cordelia se retrouve dans la dimension de Lorne, Angel cherche un moyen de la retrouver. |
|
| [2x21] SA MAJESTÉ CORDELIA 2/2 (Through the looking Glass 2/2) |
|
|
 |
Cordelia a été nommée reine grâce a ses visions, malheureusement les moines ne semblent pas très sympathiques avec la reine. Angel découvre que dans cette dimension il peut aller au soleil, se regarder dans une glace, mais qu’il peut aussi se transformer en démon ignoble et féroce, le démon qui sommeille en lui peut dans ce monde se libérer entièrement… Pendant son périple, il fait la connaissance d’une jeune sauvage qu’il reconnaît comme la personne disparue de la bibliothèque de L.A. |
|
| [2x22] FIN DE RÉGNE (There's no place like Pltrz Grlb) |
|
|
 |
Les moines ont tranchés la tête de Lorne pour donner un exemple de leur pouvoir à leur reine Cordelia. Heureusement, dans ce monde les démons comme Lorne peuvent survivre a la décapitation… si le corps du décapité et retrouvé avant d’être mutilé. Angel quand a lui se remet de ses récentes émotions et retrouve ses amis, ils élaborent ensemble un plan qui leur permettra de prendre d’assaut le château de la reine. Ce que personne ne sait, c’est qu’après cette aventure une terrible nouvelle apportée par Willow va venir assombrir les pensées du ténébreux vampire… Buffy… |
|
