Nathalie Mège > Traductrice
- Nationalité : Française > Voir d'autres françaises dans des livres
- Sexe : Femme
- Implication : 7 rôles dans l'imaginaire
Nathalie Mège est connue pour...
Acheter des produits autour de Nathalie Mège
Nathalie Mège : Traductrice - 7 crédits
-
Kraken [2013] ● Traductrice
Billy Harrow est le spécialiste des céphalopodes au Musée d’histoire naturelle de Londres. Il organise les visites pour les collections privées, dont le Architeuthis dux (un calmar géant) est la pièce… -
The city and the city [2011] ● Traductrice
-
Le Don [2010] ● Traductrice
Dans un monde où l'art de raconter a presque remplacé celui de la magie, un Conteur monte à bord d'un bateau et, comme il est de coutume, doit payer son voyage par son art. Il s'y applique donc, cepen… -
L'Oiseau Impossible [2007] ● Traductrice
Professeur d’université en congé sabbatique, Daniel Glynn peine à se remettre de la mort récente de sa femme ; désoeuvré, désemparé, il essaie tant bien que mal d’élever son fils dans ces pénibles cir… -
Les Scarifiés [2005] ● Traductrice
Jeune traductrice de langues oubliées, Bellis fuit Nouvelle-Crobuzon à bord du Terpsichoria dans le but d'atteindre l'île Nova Esperium. Arraisonné par des pirates, le navire de Bellis et de ses compa… -
Perdido Street Station, Tome 2 [2003] ● Traductrice
Yagharek, l'homme-oiseau mutilé, croit tenir en Isaac dan der Grimnebulin celui qui saura enfin lui rendre ses ailes : Isaac vient dans un trait de génie de révolutionner les lois de la physique. Mais… -
Perdido Street Station, Tome 1 [2003] ● Traductrice
Nouvelle- Crobuzon, une métropole tentaculaire, polluée, démentielle, au cœur d'un monde insensé. Humains et hybrides mécaniques y côtoient les créatures les plus exotiques à l'ombre des cheminées d'u…
Filmographie sélective de Nathalie Mège
Traduction:
2011 Dead Kennedy, Sean STEWART (Perfect Circle, 2004)
2010 Le Don. L'Ultime héritage, Patrick O'LEARY (The Gift, 1997)
2008 Le Concile de fer, China MIÉVILLE (Iron Council, 2004)
2007 L'Oiseau impossible, Patrick O'LEARY (The Impossible Bird, 2002)
2006 L'Oiseau moqueur, Sean STEWART (Mockingbird, 1998)
2005 Les Scarifiés, China MIÉVILLE (The Scar, 2002)
2004 Petite cuisine du Diable, Poppy Z. BRITE (The Devil You Know, 2004)
2003 Perdido Street Station, China MIÉVILLE (Perdido Street Station, 2000)
