Roger Carel > Acteur, Doubleur (voix)
- Date de naissance : le 14/08/1927
- Lieu de naissance : Paris, France
- Nationalité : Français > Voir d'autres français dans des films
- Age : 97 ans
- Sexe : Homme
- Implication : 45 rôles dans l'imaginaire
Roger Carel est connu pour...
Acheter des produits autour de Roger Carel
Roger Carel : Acteur - 1 crédits
-
Les mille-et-une nuits [1990] ● Acteur
L'an mil, à Bagdad. Jimmy Genious, un astrologue blasphémateur, défie Allah. Pour le punir, Allah l'envoie au XXe siècle, en Angleterre, et le condamne à y vivre en exil jusqu'à ce que quelqu'un allum… Roger Carel : Doubleur (voix) - 46 crédits
-
Astérix - Le Domaine des Dieux [2014] ● Doubleur (voix)
Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Exaspéré par … -
The Clone Wars [2008] ● Doubleur (voix)
Les événements survenus durant la Guerre des Clones, située entre les événéments de Star Wars : épisode II - L'Attaque des clones et Star Wars : épisode III - La Revanche des Sith. -
Action Man : A.T.O.M. - Alpha Teens on Machines [2005] ● Doubleur (voix)
Situé dans la ville fictive de Landmark City, Janus Lee, à la tête de Lee Industries, organise un concours de télévision pour recruter un groupe d’adolescents talentueux. Les gagnants du concours, Axe… -
La Revanche des Sith Episode 3 [2005] ● Doubleur (voix)
Deux ans après les événements de L'Attaque des clones : la Chute de la République, l'avènement de l'Empire gouverné d'une main de fer par l'Empereur Palpatine, le déclin de l'Ordre des Jedis, le passa… -
Astérix & Obélix XXL #1 [2003] ● Doubleur (voix)
L’union fait la force, la potion magique aussi...Une seule stratégie : ECRASER LES ROMAINS ! -
Les Aventures de Porcinet [2003] ● Doubleur (voix)
Tandis que Porcinet met la dernière main à son album spécial, celui où il dessine tout ce qui compte pour lui, il voit passer devant sa maison tous ses amis. Ils sont en route pour une récolte de miel… -
Winnie l'Ourson : Bonne Année [2002] ● Doubleur (voix)
C'est le plus beau moment de l'année, mais Coco Lapin ne découvrira l'esprit véritable de Noël que suite aux résolutions malavisées que ses amis prendront pour changer. -
L'Attaque des Clones Episode 2 [2002] ● Doubleur (voix)
Depuis le blocus de la planète Naboo par la Fédération du commerce, la République, gouvernée par le Chancelier Palpatine, connaît une véritable crise. Un groupe de dissidents, mené par le sombre Jedi … -
La Menace Fantôme Episode 1 [1999] ● Doubleur (voix)
La République, autrefois si paisible, est aujourd'hui dans la tourmente. La taxation des routes commerciales des systèmes stellaires est contestée. La puissante Fédération du Commerce espère résoudre … -
Le Cygne et la Princesse III : Le trésor enchanté # 3 [1998] ● Doubleur (voix)
Tandis qu'une fête se tient au château de la princesse Juliette, la méchante reine Zelda fomente un plan pour enlever la jeune fille. Son fiancé, le prince Arthur, tombé dans un piège, a bien du mal à… -
Le Cygne et la princesse II : Le château des secrets # 2 [1997] ● Doubleur (voix)
-
Le Cygne et la princesse # 1 [1995] ● Doubleur (voix)
Les deux rejetons de deux royaumes enchantes s'aiment d'amour tendre et doivent s'epouser. Mais c'est sans compter sur le sorcier Alberic qui, jadis, fut banni par le roi, pere de la belle. Il enleve … -
Astérix et les indiens [1995] ● Doubleur (voix)
Les romains ont capturé le druide Panoramix. Astérix et Obélix se lancent à sa recherche. Dans leur quête, et après de nombreuses péripéties, ils atteignent une terre inconnue... -
Les 4 Dinosaures et le Cirque magique [1994] ● Doubleur (voix)
Quatre dinosaures arrivent dans notre monde après un long voyage dans le temps, rendus doux comme des moutons grâce au professeur Bon Oeil et à des céréales magiques ! Par contre, le sinistre professe… -
Les histoires du Père Castor [1993] ● Doubleur (voix)
Découvrez les histoires de Père Castor ! -
Ren et Stimpy [1992] ● Doubleur (voix)
En vedette : deux acolytes, Ren et Stimpy. Ren est un chihuahua rachitique, hyperactif et asthmatique enclin à des crises de nerfs spectaculaires et hilarantes. Stimpy, son inséparable ami, est un cha… -
Bernard et Bianca au pays des kangourous # 2 [1991] ● Doubleur (voix)
Au cours d'une ballade, Cody, garçonnet australien de 8 ans, libère Marahute, un aigle magnifique pris dans les filets du cruel braconnier Percival McLeach. Mais ce dernier découvre le pot aux roses. … -
Babar [1990] ● Doubleur (voix)
Babar, un jeune éléphanteau, voit sa vie basculer lorsqu'un chasseur tue sa mère. Il se réfugie en ville et rencontre la Vieille Dame qui lui fait découvrir un mode de vie très différent du sien. Bien… -
Pinocchio et l'Empereur de la nuit [1990] ● Doubleur (voix)
Pinocchio fête son premier aniversaire de petit garçon. A cette occasion, son père lui confie une boîte à bijoux, qu'il doit remettre à Monsieur le Maire. Bien que son père le lui ait formellement int… -
Le Petit dinosaure et la vallée des merveilles # 1 [1989] ● Doubleur (voix)
Bien avant l'apparition de l'homme sur la Terre vivait une paisible race de dinosaures végétariens et pacifiques, les "mangeurs de feuilles". Mais quand la sécheresse ne les contraignait pas à l'exode… -
La Bande à Picsou [1988] ● Doubleur (voix)
Les aventures de l'oncle Picsou et de ses trois neveux Riri, Fifi et Loulou. Lorsqu'ils ne sont pas en quête d'un trésor, les neveux de Donald sont à Canardville, entourés de Zaza, Mamie Baba et Flaga… -
Fievel et le nouveau monde # 1 [1987] ● Doubleur (voix)
1885. En Russie, les souris sont de plus en plus menacées par les chats. La famille de Fievel décide d'émigrer aux Etats-Unis, où, selon la rumeur, "il n'y a pas de chat et les rues sont pavées de fro… -
Basil, détective privé [1986] ● Doubleur (voix)
En 1897, à Londres, Basil la souris détective est appellé à l'aide par Olivia. En effet, celle-ci a été témoin de l'enlèvement de son père, l'inventeur M. Flaversham, par une inquiétante chauve souris… -
Les Bisounours, le film [1986] ● Doubleur (voix)
Tout là-haut dans le ciel, en compagnie des nuages et des arcs-en-ciel, les Bisounours surveillent la Terre et s'assurent que ses habitants vivent en parfaite harmonie. Alors, quand ils s'aperçoivent … -
Taram et le chaudron magique [1985] ● Doubleur (voix)
Au coeur du pays de Prydain, un jeune garçon de ferme du nom de Taram se porte volontaire pour une mission héroïque. Equipé d'un glaive aux propriétés magiques, il doit empêcher le perfide seigneur de… -
Les Bisounours [1985] ● Doubleur (voix)
Les Bisounours, ce sont nos sentiments. Mais parce qu'il est difficile de percevoir cette notion pour le moins abstraite, ils prendront la forme d'adorables nounours. Dans notre univers où la communic… -
Les Entrechats [1985] ● Doubleur (voix)
Les aventures des chats Isidore, un citadin dont la principale occupation est d'embêter Brutus, le chien des voisins ainsi que les commerçants du quartier où il vit, et Riff-Raff qui vit dans une déch… -
Sherlock Holmes [1984] ● Doubleur (voix)
L'action se situe à Londres durant les années victoriennes. Notre détective préféré mène ses enquêtes aidé de son fidèle ami : le Dr Wattson. N'oublions pas la charmante Miss Hudson et l'Inspecteur Le… -
Le Retour du Jedi Episode 6 [1983] ● Doubleur (voix)
Congelé dans sa prison de carbone, et détenu par Jabba the Hutt, "le parrain" de la planète Tatooine, Han Solo est enfin rendu à la vie et délivré par la princesse Leia avant que celle-ci soit à son t… -
Les Schtroumpfs [1982] ● Doubleur (voix)
Les Schtroumpfs vivent dans la forêt, adorent la salsepareille et habitent dans des maisons en champignons. Accompagné de son chat Azraël, l'affreux sorcier Gargamel n'aura de cesse d'inventer des str… -
Rox et Rouky # 1 [1981] ● Doubleur (voix)
Rox, un petit renard orphelin, recueilli par une fermière, fait la connaissance de Rouky, un chiot appartenant à un chasseur. Les deux animaux vont devenir des amis inséparables. Mais en grandissant, … -
L'Empire Contre-Attaque Episode 5 [1980] ● Doubleur (voix)
Darth Vader, malgré la destruction de l'Étoile de la Mort, poursuit les rebelles jusqu'aux confins de l'espace. La princesse Leia, Luke Skywalker et Han Solo sont réfugiés sur la planète de glace Noth… -
La Folle escapade [1978] ● Doubleur (voix)
Dans les près paisibles du fond de l’Angleterre, vit une communauté de lapins, jusqu’au jour où un terrible incendie menace leur terrier. Un petit groupe décide alors de s’évader, traversant la campag… -
Les Aventures de Bernard et Bianca # 1 [1977] ● Doubleur (voix)
A New York, les souris du monde entier se réunissent et décident de porter secours à Penny, une petite orpheline séquestrée par l'affreuse Madame Médusa. Bernard et Bianca, intrépides détectives de ch… -
Un Nouvel Espoir Episode 4 [1977] ● Doubleur (voix)
Il y a bien longtemps, dans une lointaine galaxie, depuis de très nombreuses années les dirigeants de l'Empire Galactique font régner la terreur. Un petit détachement de rebelles, conduit par la jeune… -
Les Aventures de Winnie l'ourson [1977] ● Doubleur (voix)
Trois aventures de Winnie l'ourson et de ses amis Tigrou, Porcinet, Maître Hibou, Bouriquet et Coco Lapin. -
Robin des Bois [1974] ● Doubleur (voix)
Le prince Jean est un affreux souverain qui maltraite ses sujets. Un seul le défie ouvertement et lui résiste. Caché dans la forêt de Sherwood, se trouve le vaillant et insaisissable Robin des Bois. -
Les Aristochats [1971] ● Doubleur (voix)
Paris, 1910. Madame de Bonnefamille, millionnaire excentrique, vit seule entourée de ses chats : Duchesse et ses trois petits, Marie, Toulouse et Berlioz. Un jour, elle convie son notaire pour léguer … -
Le Livre de la jungle [1968] ● Doubleur (voix)
Un jour, la panthère noire Bagheera trouve un bébé abandonné dans un panier au fin fond de la jungle indienne. Bagheera s'empresse d'apporter le bébé à une louve qui vient d'avoir des petits et qui ac… -
Les 101 Dalmatiens # 1 [1961] ● Doubleur (voix)
Pongo et Perdita, deux magnifiques dalmatiens, ont un beau jour quinze bébés chiens. Leur joie et celle de leurs maîtres, Roger et Anita, serait sans ombre si l’infâme Cruella, ancienne camarade de cl… -
La Belle au bois dormant [1959] ● Doubleur (voix)
Lorsque la princesse Aurore et le prince Philippe naissent, leurs rois de pères se réjouissent en imaginant leur futur mariage. Mais la sorcière Maléfique rôde et jette un sort à la princesse, que tro… -
La Belle et le Clochard # 1 [1955] ● Doubleur (voix)
Jim et sa femme, Darling vivent dans une belle maison d'une petite ville tranquille de la Nouvelle-Angleterre en compagnie de leur chienne : Lady, elle-même entourée de ses amis Jock et César. Cette j… -
Alice au pays des merveilles [1951] ● Doubleur (voix)
Assise dans l'herbe, Alice écoute distraitement la leçon d'histoire de sa sœur. Elle voit soudain passer un lapin blanc, qu'elle poursuit jusque dans son terrier. Elle tombe alors dans un puits et se … -
Coquin de printemps [1950] ● Doubleur (voix)
Coquin de Printemps est une superbe aventure pleine de chansons pétillantes. C'est aussi le seul film où apparaissent les quatres personnages les plus célèbres des studios Disney : Mickey, Donald, Din… -
Dumbo [1947] ● Doubleur (voix)
L'histoire poignante d'un éléphanteau né avec des oreilles trop grandes pour lui. Mis à l'écart et tourné en ridicule par les autres pensionnaires du cirque, il finit par se lier d'amitié avec Timothé… -
Pinocchio [1946] ● Doubleur (voix)
Aidé de la fée Clochette, Gepetto parvient à insuffler la vie à sa dernière marionnette qu'il nomme Pinocchio.
Biographie de Roger Carel
Après avoir voulu être prêtre puis ingénieur, Roger Carel se dirige vers le métier de comédien, fréquentant le cours Simon puis alternant cabaret et pièces de théâtre. Le tournant de sa carrière intervient en 1959, lorsqu'on lui propose de doubler le personnage de Peter Lorre dans La Belle de Moscou. A ce stade, Roger Carel ne sait alors sans doute pas qu'il deviendra le doubleur le plus célèbre de l'hexagone. Sa carrière se partagera entre cette activité à succès et un travail de second rôle sur grand écran, d'homme de radio et de théâtre.
Le malicieux timbre de voix de Roger Carel le spécialise très vite dans le doublage de dessins animés, d'autant plus qu'il parvient aisément à créer différents personnages par le simple biais de ses prouesses vocales. Il accompagne l'imaginaire de nombreux enfants en étant la voix d'Astérix pendant près de quatre décennies, d'Asterix, le Gaulois (1967) au tout récent Astérix et les Vikings (2006). Il double également beaucoup pour Disney (voix de Jiminy Cricket dans Pinocchio, de Pongo dans Les 101 Dalmatiens, de Kaa dans Le Livre de la jungle,...), mais aussi pour d'autres grands studios tels que Warner Bros. ou Hanna Barbera.
Son talent vocal est tel qu'il peut doubler plusieurs personnages pour un même programme (il est à la fois la voix unique de Winnie l'Ourson, mais aussi celle de ses camarades Porcinet et Coco Lapin) et que le cinéma et le petit écran font appel à lui. Vous souvenez-vous de l'extra-terrestre Alf, du robot C-3PO de la saga Star Wars ? De Kermit la grenouille ou du délirant Benny Hill ? Roger Carel est l'inoubliable voix française de tous ces personnages, et de bien d'autres encore...
Parallèlement à ce statut de doubleur reconnu qui l'installe dans l'imaginaire collectif, Roger Carel suit une riche carrière d'acteur, à la fois sur scène, sur les ondes, à la télévision (l'Inspecteur Gerchard dans la série Arsène Lupin) ou encore au cinéma, où il est un second rôle apprécié. Paysan dans Le Triporteur (1957), il est Victor dans Le Vieil homme et l'enfant (1967) et s'illustre notamment aux génériques d'On a volé la cuisse de Jupiter (1980), du Coup du parapluie (id.) ou encore de Papy fait de la résistance (1983), où il incarne le Général Muller.
