| # |
Episode |
Titre français |
Titre anglais |
Note |
| 1. |
[1x01] |
Luffy |
(I'm Luffy! The man who will become the Pirate King!) |
  |
| 2. |
[1x02] |
Le chasseur de pirates |
(The Great Swordsman Appears! Pirate Hunter, Roronoa Zoro) |
|
| 3. |
[1x03] |
Morgan contre Luffy |
(Morgan vs. Luffy! Who's This Beautiful Young Girl?) |
|
| 4. |
[1x04] |
L’apparition de Shanks |
(Luffy's Past! The Red-haired Shanks Appears!) |
|
| 5. |
[1x05] |
Le capitaine Buggy |
(Fear, Mysterious Power! Pirate Clown Captain Buggy!) |
 |
| 6. |
[1x06] |
Le dompteur |
(Desperate Situation! Beast Tamer Mohji vs. Luffy!) |
|
| 7. |
[1x07] |
Acrobaties fatales |
(Grand Duel! Zoro the Swordsman vs. Cabaji the Acrobat!) |
|
| 8. |
[1x08] |
Quel sera le vainqueur ? |
(Who Will Win? Showdown Between the True Powers of the Devil!) |
|
| 9. |
[1x09] |
Un vaillant capitaine |
(Honorable Liar? Captain Usopp) |
|
| 10. |
[1x10] |
L'hypnotiseur |
(The World's Strongest Weirdo! Jango the Hypnotist) |
|
| 11. |
[1x11] |
Un plan machiavélique |
(Revealing the Conspiracy! The Pirate Caretaker, Captain Kuro!) |
|
| 12. |
[1x12] |
Halte aux pirates |
(Battle! The Kuroneko Pirate Crew Battle on the Slope!) |
|
| 13. |
[1x13] |
Un duo terrible |
(The Terrifying Duo! Nyaban Brothers vs. Zoro) |
|
| 14. |
[1x14] |
Le réveil de Luffy |
(Luffy's Revival! Kaya-ojousama's Life and Death Confrontation) |
|
| 15. |
[1x15] |
Une leçon de courage |
(Defeat Kuro! Usopp's Tear-filled Determination!) |
|
| 16. |
[1x16] |
Trois petits diables |
(Protect Kaya! Usopp Pirate Gang Takes Action!) |
|
| 17. |
[1x17] |
La fin de Kuro |
(Completely Infuriated! Kuro vs. Luffy, Final Battle!) |
|
| 18. |
[1x18] |
L'homme coffre |
(You Are a Special Animal! Gaimon and His Wonderful Friends) |
|
| 19. |
[1x19] |
Trois belles armes |
(The Past of the Three Swords! The Promise Between Zoro and Kuina!) |
|
| 20. |
[1x20] |
Un grand cuisinier |
(The Famous Cook! Sanji of the Floating Restaurant) |
|
| 21. |
[1x21] |
un client odieux |
(An Unexpected Guest! Sanji's Food and Gin's Grace) |
|
| 22. |
[1x22] |
Une formidable flotte |
(The Greatest Pirate Fleet! Captain Don Krieg) |
|
| 23. |
[1x23] |
L'attaque du restaurant |
(Protect Baratie! The Great Pirate, Zeff the Red Leg) |
|
| 24. |
[1x24] |
Plus fort que Zorko |
(Hawk Eyes Mihawk! Swordsman Zoro Falls into the Sea) |
|
| 25. |
[1x25] |
Le rêve de Zeff et de Sanji |
(The Emerge of the Superb Kicking Skill Sanji vs. the Iron Wall Pearl) |
|
| 26. |
[1x26] |
Sanji |
(Zeff and Sanji's Dream The Sea of Dreams - All Blue) |
|
| 27. |
[1x27] |
Un pirate d'honneur |
(The Coldhearted Devil-man Gin, the Pirate Fleet Battle Commander) |
|
| 28. |
[1x28] |
Un combat fantastique |
(I Won't Die! Conclusion: Luffy vs. Krieg) |
|
| 29. |
[1x29] |
La fin du combat |
(Outcome of a Deadly Battle! The Spear Inside!) |
|
| 30. |
[1x30] |
L'heure du départ |
(Departure! Sea Chef and Luffy Travel Together!) |
|
| 31. |
[1x31] |
Le terrible Arlong |
(The Most Wicked Man of East Blue, Arlong of the Mermen Crew) |
|
| 32. |
[1x32] |
La sorcière de Cococnut |
(The Witch of Cocoyashi Vilage Arlong's Female Officer) |
|
| 33. |
[1x33] |
Une tragédie |
(Usopp's Death?! Luffy - Yet to Land?) |
|
| 34. |
[1x34] |
La vérité sur Nami |
(Reunited! Usopp Tells Nami's True Story) |
|
| 35. |
[1x35] |
Un secret ancien |
(The Hidden Past! Female Fighter Bellemere!) |
|
| 36. |
[1x36] |
Des liens très forts |
(Survive! Bellemere, the Mother, and Nami's Family!) |
|
| 37. |
[1x37] |
La promesse brisée |
(Luffy Stands Up! End of a Broken Promise!) |
|
| 38. |
[1x38] |
Les hommes poissons |
(Luffy in Trouble! Mermen VS Luffy Pirates!) |
|
| 39. |
[1x39] |
Zorko se déchaîne |
(Luffy Drowning! Zoro vs. Octopus Hatchan!) |
|
| 40. |
[1x40] |
La fierté du guerrier |
(Proud, Tall Warriors! Dramatic Battle of Sanji and Usopp!) |
|
| 41. |
[1x41] |
Le dernier espoir |
(Luffy's Best! Nami's Courage and the Straw Hat) |
|
| 42. |
[1x42] |
Attaque sous-marine |
(Bursting Out! Merman Arlong Fearsome Attack from the Sea!) |
|
| 43. |
[1x43] |
La fin des hommes poissons |
(The End of the Merman Empire! Nami is MY Nakama!) |
|
| 44. |
[1x44] |
Un départ difficile |
(Setting Off with a Smile! Farewell my Hometown, Cocoyashi Village!) |
|
| 45. |
[1x45] |
Un pirate recherché |
(BOUNTY! Straw-hat Luffy Becomes World Famous!) |
|
| 46. |
[1x46] |
L'aventure de Buggy |
(Following the Straw Hat! Little Buggy's Big Adventure) |
|
| 47. |
[1x47] |
Le retour de Buggy |
(You've been waiting for it! The Return of Captain Buggy!) |
|
| 48. |
[1x48] |
La ville du roi des pirates |
(The Town of the Beginning and the End Arrival at Loguetown) |
|
| 49. |
[1x49] |
La nouvelle arme de Zorko |
(Sandai Kitetsu and Yubashiri! Zoro's New Swords, and the Female Sergeant Major) |
|
| 50. |
[1x50] |
Un homme courageux |
(Usopp vs Daddy the Father Showdown at High Noon!) |
|
| 51. |
[1x51] |
Le meilleur cuisinier |
(A Burning Culinary Battle? Sanji vs The Gorgeous Chef) |
|
| 52. |
[1x52] |
La revanche de Buggy |
(Buggy's Revenge! The Man who Smiles at the Execution Platform!) |
|
| 53. |
[1x53] |
Une légende est née, Direction Grand Line |
(The Legend Has Begun! Head to the Grand Line) |
|
| 54. |
[1x54] |
En route vers une nouvelle aventure, Apis, la petite fille curieuse |
(Foreboding of a New Adventure! The Puzzling Girl, Apis) |
|
| 55. |
[1x55] |
La créature sacrée, le secret d'Apis et l'île légendaire |
(The Holy Beast! Apis' Secret and the Legendary Island) |
|
| 56. |
[1x56] |
Le raid d'Erik, la grande évasion de l'île Gunkan |
(Erik's Raid! Great Escape from Gunkan Island!) |
|
| 57. |
[1x57] |
L'île isolée en mer lointaine, la légendaire Lost Island |
(Lone Island in a Distant Sea! The Legendary Lost Island) |
|
| 58. |
[1x58] |
Duel dans les ruines, Zorko VS Erik |
(Duel in the Ruins! Zoro -vs- Eric Under Pressure!) |
|
| 59. |
[1x59] |
Luffy est entièrement encerclé, le plan secret de l'Amiral Nelson |
(Complete Barricade around Luffy!) |
|
| 60. |
[1x60] |
Ceux qui volent à travers le vaste ciel, le réveil de 1000 ans de légende |
(One that Flies through the Vast Skies!) |
|
| 61. |
[1x61] |
Fin de la colère, traverser Red Line |
(Ending of Anger! Get over the Red Line!) |
|
