Vous avez lu Lovecraft ? Ecoutez le maintenant...
Une initiative intéressante de France Culture...

Drôle de Drame est une émission de France Culture consacré aux fictions : "Des fictions pour émouvoir, divertir, intriguer. Dramatiques radiophoniques, lectures, scénarios, adaptations, pages arrachées, toutes les formes radiophoniques et toutes les époques seront conviées pour le plaisir de raconter une histoire".

Récemment, Drôle de Drame a consacré deux numéros à Howard Phillips Lovecraft, et à proposé l'adaptation téléphonique de deux de ses nouvelles : La couleur tombée du ciel et Le cauchemar d'Innsmouth. Il s'agit de deux adaptations radiophoniques où les textes d'origine sont adaptés en dialogues.

Pour écouter, ça se passe ICI pour La Couleur tombée du ciel et LA pour Le Cauchemar d'Innsmouth (ici devenu Des Ombres sur Innsmouth).

Auteur : Vincent L.
Publié le mercredi 30 janvier 2013 à 12h00

Fiches de l'encyclopédie du fantastique en rapport avec l'article

Commentaires sur l'article

Les commentaires des membres sont désactivés temporairement car nous sommes en train d'optimiser cette fonctionnalité qui ralentit l'ensemble du site. Ils sont remplacés par les commentaires facebook. Merci de votre compréhension.

  • -

    Le site de France Culture a beau être complet, je n'ai pas compris comment télécharger le podcast des émissions.
    Électro, le 30 janvier 2013 13h15
  • -

    Pour enregistrer sur le site de France culture direction podcast émission fictions: drôle de drame. clic sur lien RSS. Sélectionne le fichier média format mp3 qui t’intéresse. Clic droit dessus et enregistrer la cible du lien sous....voila
    vyuma, le 30 janvier 2013 15h04
  • -

    Merci pour l'aide dans l'enregistrement des MP3 :)
    Horgr, le 30 janvier 2013 17h31
  • -

    excellent! ca serait bien qu'ils en fassent d'autres! (Les Montagnes Hallucinés, l'Affaire Charles Dexter Ward ou Herbert West - réanimateur)!
    Kriss, le 31 janvier 2013 04h25
  • -

    Les montagnes hallucinées existent en livre audio, chze Libellus editions
    jm, le 1er février 2013 16h31
  • -

    A préciser : il s'agit d'adaptations réalisées pour coller au format radiophonique et aux contraintes de temps à respecter (1h). Il ne s'agit donc pas des textes originaux écrits par Lovecraft. En synthèse : ces adaptations sont réellement magnifiques car elles permettent de s'affranchir du style littéraire très pénible du maître de Providence tout en préservant l'intégrité absolue des histoires en question. Le fait que le tout soit interprété par des comédiens talentueux jouant les divers protagonistes 'in situ' ajoute une dimension importante, très immersive pour l'auditeur. Bref, du Lovecraft hyper bien adapté ; sans aucune trahison des oeuvres déjà prises en compte. Alors quand on sait que tout cela est gratuit, je dis tout simplement : BRAVO France Culture ! En espérant que d'autres romans ou nouvelles suivront :^)
    Franck, le 2 février 2013 09h53
  • -

    J'ai bien aimé le concept, bien moins a l'écoute ... ( j'aime pas la voix, le rythme, les bruitages ... ) Mais dure est la tache, j'en convient ( qui peut trouver une adaptation de hpl en audio ou vidéo potable ? ) J'ai trouvé que le masque d'Innsmouth était bâclé ( la fuite par ex ) Par contre the color from outher space était un peu mieux . Bravo a ceux qui on pris l’initiative et continuez de vous améliorer ! Un fan exigeant :p
    Cthulhu, le 11 février 2013 13h36

Pour aller plus loin grâce à nos archives

Articles de 2013 : janvier | février | mars | avril | mai | juin | juillet | août | septembre | octobre | novembre | décembre